Przykładowe zdania z czasownikiem weiterhelfen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Czas teraźniejszy

• Härtere Strafen helfen nicht weiter . 
   Harsher punishments do not help.
• Das hilft uns jetzt überhaupt nicht weiter . 
   That doesn't help us at all right now.
• Schade, dass uns die Übersetzung nicht weiterhilft . 
   It's a pity that the translation doesn't help us further.
• Klagen hilft nicht weiter . 
   Complaining does not help.
• Klagen helfen uns nicht weiter . 
   Complaints do not help us move forward.
• Fluchen hilft uns jetzt auch nicht weiter . 
   Cursing doesn't help us now.
• Das ist das einzige, was uns weiterhilft . 
   This is the only thing that helps us move forward.
• Ich weiß deine Bemühungen zu schätzen, aber ich glaube nicht, dass du uns damit weiterhilfst . 
   I appreciate what you're doing, but I don't think it'll help.

Präteritum

• Da das Messen nicht weiterhalf , wurde nach anderen Wegen der Unterscheidung von Tier- und Menschenblut gesucht. 
   Since the measurement did not help, other ways of distinguishing between animal and human blood were sought.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

• Kann mir jemand weiterhelfen ? 
   Can someone help me?

Imiesłów

• Toms Hinweis hat mir schon weitergeholfen , aber es bleiben einige Probleme. 
   Tom's advice has already helped me, but there are still some problems.
• Da hätte auch ein Joker nicht weitergeholfen . 
   Even a joker wouldn't have helped further.
• Auch die Oberkellnerin und der Personalchef hätten ihm nicht weitergeholfen . 
   The head waitress and the personnel manager would not have helped him either.

• Härtere Strafen helfen nicht weiter . 
   Harsher punishments do not help.
• Das hilft uns jetzt überhaupt nicht weiter . 
   That doesn't help us at all right now.
• Schade, dass uns die Übersetzung nicht weiterhilft . 
   It's a pity that the translation doesn't help us further.
• Klagen hilft nicht weiter . 
   Complaining does not help.
• Klagen helfen uns nicht weiter . 
   Complaints do not help us move forward.
• Fluchen hilft uns jetzt auch nicht weiter . 
   Cursing doesn't help us now.
• Das ist das einzige, was uns weiterhilft . 
   This is the only thing that helps us move forward.
• Da das Messen nicht weiterhalf , wurde nach anderen Wegen der Unterscheidung von Tier- und Menschenblut gesucht. 
   Since the measurement did not help, other ways of distinguishing between animal and human blood were sought.
• Ich weiß deine Bemühungen zu schätzen, aber ich glaube nicht, dass du uns damit weiterhilfst . 
   I appreciate what you're doing, but I don't think it'll help.

-

-

-