Przykładowe zdania z czasownikiem wabbeln

Przykłady użycia koniugacji czasownika wabbeln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem wabbeln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika wabbeln.

Czas teraźniejszy

  • Dein Bauch wabbelt auch ganz ordentlich, mein Freund. 
    Angielski Your belly also wobbles quite nicely, my friend.

Präteritum

  • Jede Fettschicht seines durchdrungenen Körpers wabbelte in rhythmischen Wellen von vorne nach hinten, während er parallel zum Meer dahin rannte. 
    Angielski Every layer of fat on his permeated body wobbled in rhythmic waves from front to back as he ran parallel to the sea.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika wabbeln


  • Dein Bauch wabbelt auch ganz ordentlich, mein Freund. 
    Angielski Your belly also wobbles quite nicely, my friend.
  • Jede Fettschicht seines durchdrungenen Körpers wabbelte in rhythmischen Wellen von vorne nach hinten, während er parallel zum Meer dahin rannte. 
    Angielski Every layer of fat on his permeated body wobbled in rhythmic waves from front to back as he ran parallel to the sea.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika wabbeln

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika wabbeln

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wabbeln


Niemiecki wabbeln
Angielski wobble, jiggle
Rosyjski качаться, покачиваться
Hiszpański temblar, moverse blando, vibrar
Francuski osciller, trembler, vaciller
Turecki bıngıldamak, sallamak, sarsılmak
Portugalski balançar, tremular
Włoski tremolare, oscillare
Rumuński tremura, vibra
Węgierski lötyög, remeg, rezeg, ringatózik
Polski trząść się, drżeć, wobblować
Grecki κουνιέμαι, τρεμουλιάζω
Holenderski trillen, wiebelen
Czeski houpání, vibrovat
Szwedzki skaka, vackla
Duński svubre, vibrere, vugge
Japoński ふらふらする, 揺れる
Kataloński moure's com un gelat, tremolar
Fiński heilahtaa, vavahdella
Norweski riste, vibrere, vugge
Baskijski dantza, mugimendu biguna
Serbski ljuljati se, zujati
Macedoński вибрирам, треперам
Słoweński vibra, zibati
Słowacki kolísať, vibrovať
Bośniacki ljuljati se, zujati
Chorwacki ljuljati se, zujati
Ukraiński коливатися, трястися
Bułgarski люлея се, треперя
Białoruski дрыжыць, калясаць
Indonezyjski goyang
Wietnamski lắc lư
Uzbecki siljish
Hindi डगमगाना
Chiński 摇晃
Tajski โยกเยก
Koreański 흔들리다
Azerbejdżański sarsılmaq
Gruziński ქანაობა
Bengalski কাঁপা
Albański lëkundet
Marathi कंपना
Nepalski कम्पनु
Telugu కంపడం
Łotewski šūpoties
Tamilski குலுக்குதல்
Estoński võbeldama
Ormiański դողալ
Kurdyjski hevçûn
Hebrajskiלְזַעֲזוּעַ، לְרַעֲדוּעַ
Arabskiاهتزاز، تذبذب
Perskiلرزان
Urduلچکدار حرکت، لچکنا

wabbeln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wabbeln

  • sich schwabbelig und zitternd bewegen, weich wie Pudding wackeln, beben, schwabbeln, glibbern, zittern, vibrieren

wabbeln in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 723543

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wabbeln

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723543