Przykładowe zdania z czasownikiem wegziehen

Przykłady użycia koniugacji czasownika wegziehen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem wegziehen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika wegziehen.

sein

weg·ziehen

haben

weg·ziehen

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tom ist weggezogen .
Tom moved away.
Ich bin von ihm weggezogen .
I have moved away from him.
Die Adresse stimmt, aber das Büro ist weggezogen .
The address is correct, but the office has moved.
Tom ist aus Boston weggezogen .
Tom moved away from Boston.
Warum seid ihr von dort weggezogen ?
Why did you move away from there?
Die meisten von meinen Freunden sind weggezogen .
Most of my friends have moved away.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika wegziehen

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika wegziehen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika wegziehen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wegziehen

wegziehen

move away, leave, move from, relocate

уезжать, отвести войска, отводить войска, оттащить, переезжать, переехать, уехать, улетать

mudarse, cambiarse de domicilio, cambiar de residencia

déménager, migrer

yer değiştirmek, taşınmak

arribar, ir embora, migrar, mudar-se, deslocar, mudar

trasferirsi, cambiare casa, lasciare casa, migrare, cambiare residenza

se muta

elköltözni

wyprowadzać, wyprowadzić, przeprowadzać się, zmieniać miejsce zamieszkania

μετακομίζω

vertrekken, wegtrekken, verhuizen, verplaatsen

přestěhovat se, změnit bydliště

byta bostad, flytta

flytte

引っ越す, 移住する

mudar de casa, canviar de residència

muuttaa

flytte

mugitu, bizitzea aldatu

preseliti se, promeniti adresu

преместување

preseliti se

presťahovať sa

preseliti se

змінювати місце проживання, переїжджати

премествам се, преместване

пераехаць

לעבור

الانتقال، الرحيل

از جایی رفتن، انتقال، جابه‌جایی، نقل مکان کردن

منتقل ہونا، مقام تبدیل کرنا

wegziehen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.