Przykładowe zdania z czasownikiem weiden

Przykłady użycia koniugacji czasownika weiden. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem weiden. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika weiden.

Czas teraźniejszy

Sie weidet sich am Pech ihrer Rivalin.
She feeds on the misfortune of her rival.
Eine große Schafherde weidet dicht am Weg, vier Hirten mit langen Stöcken sind dabei.
A large flock of sheep grazes close to the road, four shepherds with long sticks are present.

Präteritum

Die Schafe weideten friedlich.
The sheep grazed peacefully in the meadow.
Die Pferde weideten friedlich im Tal.
The horses grazed peacefully in the valley.
Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete .
The professor was known for being a particularly cruel examiner who delighted in the despair of his counterpart.
Vieh weidete auf dem Feld.
Cattle were grazing in the field.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden .
The boy must herd a dozen geese.

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika weiden

Die Schafe weideten friedlich.
The sheep grazed peacefully in the meadow.
Die Pferde weideten friedlich im Tal.
The horses grazed peacefully in the valley.
Auf Almen in den Bergen weiden zahlreiche Kühe.
There are plenty of cows grazing on the mountain pastures.
Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete .
The professor was known for being a particularly cruel examiner who delighted in the despair of his counterpart.
Vieh weidete auf dem Feld.
Cattle were grazing in the field.
Auf den Salzwiesen weiden viele Schafe.
Many sheep graze on the salt marshes.
Sie weidet sich am Pech ihrer Rivalin.
She feeds on the misfortune of her rival.
Eine große Schafherde weidet dicht am Weg, vier Hirten mit langen Stöcken sind dabei.
A large flock of sheep grazes close to the road, four shepherds with long sticks are present.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika weiden

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika weiden

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego weiden

weiden

graze, pasture, browse, crop, revel in, delight, enjoy

пастись, кормиться, пасти, радоваться

apacentar, apacentarse, carear, pacer, pastar, pastorear, disfrutar, gozar

pâturer, brouter, herbager, paitre l'herbe, paître, paître l'herbe, se repaitre, garder

otlamak, sığır otlatmak, keyif almak, otlatmak, sevinmek

pascer, pastar, pastorear, alegrar-se, cuidar, divertir-se, pastagem

pascolare, brucare, godere di, allevare, godere, rallegrarsi

pășuna, pășunat, pășune, se bucura

legel, gondozni, legelni, legeltetni, örvend

paść, napawać się, paść się, popaść się, sycić się, wypasać, cieszyć się, pasać

απολαμβάνω, βοσκώ, βόσκω, χαίρομαι

weiden, grazen, laten grazen, zich verkneukelen, zich verlustigen, zich vermeien, genieten, hoeden

napást (se), pást (se), pásl, pást, radovat se

beta, valla, gå på bete, glädja sig

græsse, gå på græs, vogte, hüte, nyde

喜ぶ, 放牧する, 楽しむ, 牧草地, 草を食べる

gaudir, graznar, pastorejar, pasturar

laiduntaa, hoitaa, nauttia

beite, beiteområde, glede seg, gresse

gandiar, larre, larrean jan, poztu

ispaša, paša, uživati

пася, радост

gnojenje, pasti, paša, uživati

pasenie, pásť, tešiť sa

paša, ispaša, uživati

ispaša, paša, uživati

пасовище, годувати, годуватися, радіти

пасе, паси, радвам се

пастуха, пасціся, радавацца

להתענג، לרעות، מרעה

رعى، رعي، يستمتع

چراندن، لذت بردن، چریدن

چرانا، خوش ہونا، خوشی، چَرنا

weiden in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.