Przykładowe zdania z czasownikiem weitertragen

Przykłady użycia koniugacji czasownika weitertragen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem weitertragen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika weitertragen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika weitertragen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika weitertragen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika weitertragen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego weitertragen


Niemiecki weitertragen
Angielski spread, carry further, delate, carry on, continue carrying
Rosyjski распространять, нести, переносить
hiszpański difundir, llevar, transportar
francuski transmettre, diffuser, porter, transporter
turecki dağıtmak, devam ettirmek, taşımak, yaymak
portugalski carregar, divulgar, transmitir, transportar
włoski portare via, diffondere, portare avanti, trasmettere, trasportare
rumuński transmite, purtare, răspândi, transportare
Węgierski terjeszteni, továbbadni, továbbhordozni, továbbvinni
Polski przekazywać, przenosić, nosić
Grecki συνεχίζω να μεταφέρω, μεταφέρω, διαδίδω
Holenderski doorgeven, verderdragen, verspreiden
czeski nést dál, přenášet, přenášet informace, šířit informace
Szwedzki bära vidare, fortsätta bära, sprida
Duński bære videre, formidle, videreføre, videregive
Japoński 伝える, 広める, 持ち運ぶ, 運ぶ
kataloński carregar, difondre, transmetre, transportar
fiński kantaa, kuljettaa, levittää, välittää
norweski bære videre, formidle, fortsette å bære, videreformidle
baskijski eraman, informazioa zabaltzea, jarraitu
serbski prenositi, nositi, širiti informacije
macedoński пренесување
słoweński nadaljevati nositi, prenašati, prenašati informacije, širiti informacije
Słowacki niesť ďalej, prenášať, rozširovať, šíriť
bośniacki nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti informacije
chorwacki nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti
Ukraiński переносити, продовжувати нести, поширювати інформацію
bułgarski нося, пренасям, разпространявам
Białoruski падтрымліваць, перадаваць інфармацыю, пераносіць
Hebrajskiלהעביר، להפיץ، לשאת
arabskiحمل، نشر، نقل
Perskiادامه دادن، حمل کردن، انتقال دادن
urduآگے بڑھانا، منتقل کرنا، پھیلانا، پہنچانا

weitertragen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa weitertragen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1186319

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1186319, 1186319

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weitertragen