Przykładowe zdania z czasownikiem wiedertreffen

Przykłady użycia koniugacji czasownika wiedertreffen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem wiedertreffen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika wiedertreffen.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Maria war schockiert, als sie ihren Lehrer nach Jahren wiedertraf und dieser vergreist war.
Maria was shocked when she met her teacher again after years and he was aged.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Es ist nett, Sie nach so langer Zeit wiederzutreffen .
It's nice to see you again after such a long time.

Imiesłów

Wir haben uns nach vielen Jahren wiedergetroffen .
We met again after many years.
Ich habe eine Schulfreundin zufälligerweise im Supermarkt wiedergetroffen .
I accidentally ran into a school friend at the supermarket.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika wiedertreffen

Maria war schockiert, als sie ihren Lehrer nach Jahren wiedertraf und dieser vergreist war.
Maria was shocked when she met her teacher again after years and he was aged.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika wiedertreffen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika wiedertreffen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wiedertreffen

wiedertreffen

meet again, reunite

вновь встретиться, встретиться снова

encontrarse de nuevo, reencontrar, reencontrarse

rencontrer à nouveau, retrouver

yeniden karşılaşmak

reencontrar, encontrar novamente

rincontrare, incontrarsi di nuovo

reîntâlnire

újra találkozni

ponowne spotkanie, spotkać się ponownie

συναντώ ξανά

herontmoeten, opnieuw ontmoeten

znovu se setkat

återträffas

genforene, møde igen

再び会う, 再会

tornar a trobar-se

uudelleen kohtaaminen, uudelleen tapaaminen

gjenforenes, møtes igjen

berritzea, elkartzea

ponovno se sresti

среќавање

ponovno se srečati, ponovno srečanje

znovu sa stretnúť

ponovno se susresti

знову зустрітися

срещам отново

зноў сустрэцца

bertemu lagi, jumpa lagi

gặp lại, tái ngộ

qayta uchrashmoq, yana uchrashmoq

दोबारा मिलना, फिर मिलना

再次相遇, 重新遇到

พบกันอีกครั้ง, เจอกันอีก

다시 만나다, 재회하다

təkrar görüşmək, yenidən görüşmək

კიდევ ერთხელ შეხვედრა, ხელახლა შეხვდე

আবার দেখা, পুনরায় দেখা

shihen përsëri, takohen përsëri

पुन्हा भेटणे, फिरून भेटणे

फेरि भेटिनु, फेरि भेट्नु

మరల కలుసుకోవడం, మళ్లీ కలవడం

atkal satikties, atkārtoti satikties

மீண்டும் சந்திக்க, மீண்டும் சந்திப்பது

taas kohtuma, uuesti kohtuma

կրկին հանդիպել, նորից հանդիպել

dîsa civîn, dîsa hevîtin

פגישה מחדש

الالتقاء مرة أخرى

دوباره ملاقات کردن

دوبارہ ملنا

wiedertreffen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.