Przykładowe zdania z czasownikiem wringen

Przykłady użycia koniugacji czasownika wringen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem wringen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika wringen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

  • Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe . 
    Angielski This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Kannst du die gewaschenen Handtücher das nächste Mal wringen , bevor du sie aufhängst? 
    Angielski Can you wring out the washed towels next time before you hang them up?

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika wringen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika wringen


  • Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe . 
    Angielski This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.

 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika wringen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wringen


Niemiecki wringen
Angielski wring, mangle, squeeze
Rosyjski выжимать, скручивать, выжать, выкрутить, выкручивать, отжать, отжимать
Hiszpański escurrir, exprimir, retorcer
Francuski essorer, tordre
Turecki sıkmak, bükmek
Portugalski torcer, espremer
Włoski strizzare, torcere
Rumuński stoarce, sucire
Węgierski kicsavar, kicsavarni
Polski wykręcać, wycisnąć, wykręcić, wyżymać, wyżąć
Grecki στύβω, σφίγγω
Holenderski wringen, uitwringen
Czeski vyždímat, vytáhnout, ždímat
Szwedzki vrida, pressa
Duński vride, kramme
Japoński 絞り出す, 絞る
Kataloński esprémer, torçar
Fiński vääntää, puristaa, vääntää kuivaksi
Norweski vri, klemme, vri ut
Baskijski irauli, squeeze
Serbski cijediti, istegnuti
Macedoński вртежно цедење, цедење
Słoweński izviti, stisniti
Słowacki vytáčať, vyžmýkať
Bośniacki cijediti, istegnuti
Chorwacki cijediti, istegnuti
Ukraiński викручувати, вичавлювати
Bułgarski извивам, изстисквам
Białoruski выціскаць, завіваць
Indonezyjski memeras
Wietnamski vắt
Uzbecki siqib chiqarish
Hindi निचोड़ना
Chiński 拧干
Tajski บีบ
Koreański 짜다
Azerbejdżański sıqıb çıxartmaq
Gruziński გაწურვა
Bengalski নিঙড়ানো
Albański shtrydh
Marathi निचोडणे
Nepalski निचोर्नु
Telugu పిండడం, పిసకడం
Łotewski izspiest
Tamilski பிழி
Estoński pigistama
Ormiański մզել, քամել
Kurdyjski pêçandin
Hebrajskiלסובב، לסחוט
Arabskiعصر، ضغط
Perskiفشردن، چلانیدن
Urduنچوڑنا، پھینکنا

wringen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wringen

  • in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken, auswringen

wringen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168970

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1729363

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 168970