Przykładowe zdania z czasownikiem zerdrücken

Przykłady użycia koniugacji czasownika zerdrücken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zerdrücken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zerdrücken.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tom zerdrückte die Kartoffeln mit einer großen Gabel.
Tom mashed the potatoes with a large fork.
Tom zerdrückte den Knoblauch.
Tom crushed the garlic.
Sie zerdrückte die Blaubeeren mit der Gabel.
She crushed the blueberries with the fork.
Um klarzustellen, dass mit mir nicht zu spaßen sei, nahm ich einen Stein in die Hand und zerdrückte ihn wie eine rohe Kartoffel.
To make it clear that I was not to be trifled with, I took a stone in my hand and crushed it like a raw potato.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Die Bananen schälen und mit einer Gabel zerdrücken .
Peel the bananas and mash them with a fork.

Imiesłów

Das Boot wurde durch das Treibeis zerdrückt .
The boat was broken by the floating ice.
Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt , und der Inhalt fiel hinaus.
The box was crushed during transport, and the contents fell out.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika zerdrücken

Tom zerdrückte die Kartoffeln mit einer großen Gabel.
Tom mashed the potatoes with a large fork.
Tom zerdrückte den Knoblauch.
Tom crushed the garlic.
Das Boot wurde durch das Treibeis zerdrückt .
The boat was broken by the floating ice.
Sie zerdrückte die Blaubeeren mit der Gabel.
She crushed the blueberries with the fork.
Um klarzustellen, dass mit mir nicht zu spaßen sei, nahm ich einen Stein in die Hand und zerdrückte ihn wie eine rohe Kartoffel.
To make it clear that I was not to be trifled with, I took a stone in my hand and crushed it like a raw potato.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika zerdrücken

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika zerdrücken

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zerdrücken

zerdrücken

crush, squash, crumple, bust, crush down, flatten, mash, squeeze

раздавить, мять, давить, измять, комкать, передавить, передавливать, переезжать

aplastar, machacar, apachurrar, arrugar, chafar, deformar, magullar, requebrar

écraser, broyer, chiffonner, compresser, déformer, froisser

ezmek, büzmek, eğmek, çökmek

esmagar, amassar, amachucar, amarotar, esborrachar, fazer em puré

schiacciare, deformare, schiacciamento, sgualcire, spiaccicare, stazzonare

zdrobi, deforma, mototoli, mânji, strica, strivi

összenyom, gyűr, szétnyom, szétzúz

zgnieść, rozgnieść, zgniecenie, zmiażdżyć

συνθλίβω, πατώ, πολτοποιώ, στρίβω, συμπιέζω, συντρίβω

verdrukken, verpletteren, fijnknijpen, kreuken, platdrukken, pletten, vervormen

pokřivit, rozmačkat, zmačkat, zničit

krossa, krossa genom tryck, trycka

knuse, klemme, krølle, mase, masse, trykke itu

押しつぶす, 潰す

arrugar, esclafar, esmicolar, xafar

murskata, musertaa, painaa, puristaa, survoa

knuse, klemme, knytte

irauli, konprimitu, luzatu, moldatu

sabrati, saviti, zgaziti, zguzvati

згмечити, изгужвам, смачкати, смачкувам

stisniti, zdrobiti, zgubiti

pokrčiť, rozdrviť, rozmačkať, zmačkať

naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti

розчавити, дробити, знищити, зім'яти, пом'яти

смачквам, изкривявам, разчупвам

згортваць, змяць, раздушыць, раздушэнне

menghancurkan

nén nát, đè nát

ezib sindirmoq, ezmoq

कुचलना

压扁, 压碎

บดขยี้

으깨다

ezmək, əzmək

დასრესვა, დაჭყლეტვა, დეფუჭება

চূর্ণ করা

shtrydh

कुचलणे, चिरडणे

कुच्नु

నలిపివేయు, నొక్కడం, పిసికివేయు

izkropļot, saspiest

சிதைக்க

deformeerima, kortsutama, purustama

ձևափոխել, փշրել

ezmek, liqandin, şikandin

למעוך، לשבור، מעוך

سحق، ضغط، هرس

فشردن، له کردن، چروک کردن

مروڑنا، پچکانا، چپٹا کرنا، چپٹنا

zerdrücken in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.