Przykładowe zdania z czasownikiem abweichen (regelm) (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika abweichen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem abweichen (regelm) (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika abweichen.

sein, nieregularny
ab·gewichen sein
haben, regularny
ab·geweicht sein
sein, regularny
ab·geweicht sein

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika abweichen (regelm) (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika abweichen (regelm) (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika abweichen (regelm) (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abweichen (regelm) (hat)


Niemiecki abweichen (regelm) (hat)
Angielski come off, depart (from), detach, soak off
Rosyjski отходить, отклониться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отличаться
Hiszpański separarse, despegar humedeciéndolo, desprenderse, diferir de:, macerar
Francuski décoller
Turecki sapmak, ayrılmak
Portugalski afastar, desprender, desviar
Włoski staccare
Rumuński abate, decola, deviere
Węgierski eltérni, leáztat
Polski odstępować, odbiegać od, odchodzić
Grecki αποκόπτω
Holenderski afwijken
Czeski odchýlit se
Szwedzki avvika
Duński afvige
Japoński 逸脱する, 剥がれる
Kataloński desprendre
Fiński irrota
Norweski avvike
Baskijski deslotu
Serbski odvojiti
Macedoński отстапување
Słoweński odstopiti
Słowacki odchýliť sa
Bośniacki odvojiti
Chorwacki odvojiti
Ukraiński відхилятися
Bułgarski отклонявам се
Białoruski аддзяліцца
Indonezyjski mengelupaskan, mengupas, terkelupas, terlepas
Wietnamski bong ra, bóc, gỡ, rụng
Uzbecki ajralmoq, ajratib olish, yulib olish, yuzadan ajralmoq
Hindi उखड़ना, उतारना, छिलना, छीलना
Chiński 剥离, 剥落, 撕下, 脱落
Tajski ลอกออก, หลุดออก, แกะออก
Koreański 떼다, 떼어지다, 벗겨지다, 벗기다
Azerbejdżański ayrılmaq, qoparmaq, soyulmaq, çıxarmaq
Gruziński აძრობა, გაშვება, გაშლა, მოხსნა
Bengalski আলগা পড়া, খুলে ফেলা, ছাড়ানো, ছিঁড়ে পড়া
Albański largohem, shkëput
Marathi उखडणे, उपडणे, काढणे, सोलणे
Nepalski उखेल्नु, उख्रनु, छिलिनु, फुकाल्नु
Telugu తీయు, తొలగిపోవడం, విడదీయు, విసర్జన కావడం
Łotewski atdalīties, atplēsties, nolobīt, noņemt
Tamilski அகற்று, உரித்தல், மேல் பகுதியிலிருந்து பிரிந்து விழுதல், லேயம்剥落
Estoński eemaldama, eralduma, lahti kiskuma, ära kukkuma
Ormiański անջատվել, թափվել, հանել, պոկել
Kurdyjski jêbirin, jêketin, rakirin, veqetandin
Hebrajskiלהתפרק، לסטות
Arabskiانحراف، انفصال
Perskiجدا شدن
Urduانحراف کرنا، الگ ہونا

abweichen (regelm) (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abweichen (regelm) (hat)

  • sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
  • etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen

abweichen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86827, 86827

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweichen