Przykładowe zdania z czasownikiem angreifen ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika angreifen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem angreifen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika angreifen.

Czas teraźniejszy

  • Man greift uns an . 
    Angielski We're being attacked.
  • Wir greifen bei Sonnenaufgang an . 
    Angielski We'll attack at sunrise.
  • Wer Ausländer angreift , ist dumm. 
    Angielski Whoever attacks foreigners is stupid.
  • Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an . 
    Angielski Wolves won't usually attack people.
  • Die Panzerkampfwagen greifen an . 
    Angielski The tanks are attacking.
  • Wenn du sie angreifst , kriegst du einen Ausschlag. 
    Angielski If you attack her, you will get a rash.
  • Ihr Feind greift an . 
    Angielski Their enemy attacks.
  • Niemand greift mich ungestraft an . 
    Angielski No one attacks me unpunished.

Präteritum

  • Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an . 
    Angielski Allied forces were attacking from the west.
  • Tom griff Maria mit einem Dolch an . 
    Angielski Tom attacked Mary with a dagger.
  • Ich schaffte es, ihn zu entwaffnen, als er mich mit einem Messer angriff . 
    Angielski I managed to disarm him when he attacked me with a knife.
  • Armeetruppen griffen die Millionenstadt Regimegegnern zufolge mit Kampfhubschraubern an . 
    Angielski Army troops attacked the million-city according to regime opponents with combat helicopters.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Die Blume da versuchte mich anzugreifen . 
    Angielski That flower tried to attack me.
  • Sie werden mit voller Wucht angreifen . 
    Angielski They will attack with full force.

Imiesłów

  • Wir werden angegriffen . 
    Angielski We're under attack.
  • Tom ist von einem Wolf angegriffen worden. 
    Angielski Tom was attacked by a wolf.
  • Ein Tiger hat Roy während der Show angegriffen . 
    Angielski A tiger attacked Roy during the show.
  • Auch haben sie einen Ordner mit einem Böller angegriffen . 
    Angielski They also attacked a folder with a firecracker.
  • Unsere rechte Flanke wird angegriffen . 
    Angielski Our right flank is under attack.
  • Damals hat das Land USA den Irak angegriffen . 
    Angielski At that time, the country USA attacked Iraq.
  • Die Erde wird von außerirdischen Invasoren angegriffen . 
    Angielski The Earth is under attack by alien invaders.
  • Die gegnerischen Stellungen werden laufend mit Kampfflugzeugen angegriffen . 
    Angielski The enemy positions are continuously attacked by fighter jets.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika angreifen


  • Man greift uns an . 
    Angielski We're being attacked.
  • Wir greifen bei Sonnenaufgang an . 
    Angielski We'll attack at sunrise.
  • Wer Ausländer angreift , ist dumm. 
    Angielski Whoever attacks foreigners is stupid.
  • Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an . 
    Angielski Wolves won't usually attack people.
  • Die Panzerkampfwagen greifen an . 
    Angielski The tanks are attacking.
  • Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an . 
    Angielski Allied forces were attacking from the west.
  • Tom griff Maria mit einem Dolch an . 
    Angielski Tom attacked Mary with a dagger.
  • Wenn du sie angreifst , kriegst du einen Ausschlag. 
    Angielski If you attack her, you will get a rash.
  • Ich schaffte es, ihn zu entwaffnen, als er mich mit einem Messer angriff . 
    Angielski I managed to disarm him when he attacked me with a knife.
  • Ihr Feind greift an . 
    Angielski Their enemy attacks.
  • Niemand greift mich ungestraft an . 
    Angielski No one attacks me unpunished.
  • Die Piraten griffen unbewaffnete Handelsschiffe an . 
    Angielski The pirates attacked unarmed merchant ships.
  • Armeetruppen griffen die Millionenstadt Regimegegnern zufolge mit Kampfhubschraubern an . 
    Angielski Army troops attacked the million-city according to regime opponents with combat helicopters.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika angreifen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika angreifen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego angreifen


Niemiecki angreifen
Angielski attack, affect, assault, cut (up), strike, challenge, engage, gnaw at
Rosyjski атаковать, нападать, дотрагиваться, изнурить, изнурять, иметь эффект, напасть, наступать
Hiszpański atacar, afectar, agredir, acometer, alterar, arremeter contra, asaltar, atentar contra
Francuski attaquer, affecter, agresser, assaillir, charger, contredire, corroder, donner l'assaut
Turecki saldırmak, atak yapmak, dokunmak, eleştirmek, aşındırmak, bozmak
Portugalski atacar, agredir, afetar, afrontar, arremeter contra, assaltar, corroer, criticar
Włoski attaccare, contestare, andare all'assalto di, assalire, colpire, corrodere, indebolire, intaccare
Rumuński ataca, agresa, contesta
Węgierski támadni, kritizálni, megtámad, megérint, támad
Polski atakować, napaść, zaatakować, krytykować, kwestionować, nadszarpywać, napadać, napadać na
Grecki επιτίθεμαι, επίθεση, αγγίζω, αντεπίθεση, διαβρώνω, επικρίνω, επιτίθεμαι σε, καταβάλλω
Holenderski aanvallen, aanpakken, aanbreken, aangrijpen, aanraken, aanspreken, aantasten, aanvechten
Czeski napadnout, útočit, dotknout se, poškozovat, poškozovatškodit, sahat, sáhnout, zaútočit
Szwedzki angripa, anfalla, attackera, gripa sig an, ifrågasätta, kritisera, ta itu med
Duński angribe, anføre, angreb, berøre
Japoński 攻撃する, 襲う, 反論する, 攻める, 触れる, 討つ
Kataloński atacar, agafar, impugnar, tocar
Fiński hyökätä, tarttua, hyökkätä, koskea, kritisointi, ryhtyä
Norweski angripe, angrep, ta på, utfordre
Baskijski eraso, erasotzaile, erasotzea, tocar, ukitu
Serbski napasti, napadati, doticati, kritikovati, нападати
Macedoński нападне, атакува, допре, нападнати, обвини
Słoweński napasti, napadati, dotakniti se, izpodbijati
Słowacki napadnúť, dotknúť sa, napádať, vyvrátiť, útok
Bośniacki napadati, napasti, dodirnuti, kritizirati
Chorwacki napadati, napasti, doticati se, kritizirati
Ukraiński атакувати, нападати, зачіпати, спростовувати, торкатися
Bułgarski атакувам, нападам, нападение, оспорвам
Białoruski атаковать, дотык, крануць, нападаць
Indonezyjski memegang, menyanggah, menyentuh, menyerang
Wietnamski chạm, phản biện, sờ, tấn công
Uzbecki hujum qilmoq, rad etmoq, tegmoq, ushlamoq
Hindi आक्रमण करना, चुनौती देना, छूना, स्पर्श करना, हमला करना
Chiński 反驳, 摸, 攻击, 触摸, 质疑
Tajski แตะ, แตะต้อง, โจมตี, โต้แย้ง
Koreański 공격하다, 만지다, 반박하다, 손대다
Azerbejdżański dəymək, hücum etmək, redd etmək, toxunmaq, tənqid etmək
Gruziński აკრიტიკება, გაბათილება, თავდასხმა, შეეხო
Bengalski আক্রমণ করা, খণ্ডন করা, ছোঁয়া, স্পর্শ করা
Albański kundërshtoj, prek, sulmoj
Marathi खंडन करणे, स्पर्श करणे, हल्ला करणे, हात लावणे
Nepalski आक्रमण गर्नु, खण्डन गर्नु, छुनु, स्पर्श गर्नु
Telugu తాకడం, దాడి చేయడం, ముట్టడం, వ్యతిరేకించు
Łotewski aiztikt, apstrīdēt, pieskarties, uzbrukt
Tamilski தாக்கு, தொடு, வாதத்தை எதிர்க்கு
Estoński katsuma, puudutama, ründama, vaidlustada
Ormiański դիպչել, հարձակվել, վիճարկել
Kurdyjski dest lê kirin, temas kirin, têkilî danîn, têkoşîn
Hebrajskiלתקוף، להכות، להפריך
Arabskiلمس، هجوم، أكل، اعتداء، تَطاوَلَ، طَعَنَ، مسك، مهاجمة
Perskiتجاوز کردن، حمله کردن، تحدید کردن، حمله ور شدن، لمس کردن، مورد حمله قرار دادن، هجوم آوردن، انتقاد تند کردن
Urduحملہ کرنا، تنقید کرنا، حملہ، چھونا

angreifen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa angreifen

  • verbal oder physisch jemanden, etwas attackieren, attackieren
  • zu versuchen eine These zu falsifizieren oder eine Meinung als falsch aufzudecken
  • jemanden, etwas anfassen/berühren
  • attackieren, anfallen, Zähne zeigen, beginnen, überfallen, offensiv vorgehen

angreifen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Lied gegen Neo-Nazis, Roy Horn gestorben, Wolfsburg steigt nicht ab, Krieg im Irak

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 725073, 200174, 70829, 39213, 282057, 99474

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6160830, 7024498, 119742, 8614988, 10324451, 8172325, 2939839, 3115795, 2758035, 8598214, 4109007, 4007209, 10122855, 4867087, 4364184

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angreifen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70829, 70829, 70829