Przykładowe zdania z czasownikiem ausleuchten ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika ausleuchten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ausleuchten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ausleuchten.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Der Raum ist noch nicht vollständig ausgeleuchtet . 
    Angielski The room is not fully illuminated yet.
  • Das Zimmer, wo wir unsere Versammlung hatten, war sehr gut ausgeleuchtet . 
    Angielski The room where we had our meeting was very well-lit.
  • Das Sichtfeld der Kamera kann mit Scheinwerfern ausgeleuchtet werden. 
    Angielski The camera's field of view can be illuminated with spotlights.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika ausleuchten

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika ausleuchten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika ausleuchten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausleuchten


Niemiecki ausleuchten
Angielski illuminate, light up, clarify, explore, floodlight, illumine, light, shed light on
Rosyjski освещать, высветить, высвечивать, выявлять, выяснять, заливать светом, залить светом, осветить
Hiszpański iluminar, alumbrar, iluminación, investigar
Francuski éclairer, bien éclairer, explorer, illuminer, éclaircir
Turecki aydınlatmak, açıklamak, ışıklandırmak
Portugalski iluminar, esclarecer
Włoski illuminare, chiarire, illuminare completamente, illuminazione
Rumuński clarifica, ilumina, iluminare
Węgierski kiderít, kivilágítani, mamelatra, manazava, megvilágít, megvilágítani, mivofy
Polski oświetlić, oświetlać, wyjaśnić
Grecki φωτίζω, διαφωτίζω, διαφωτισμός, εξέταση
Holenderski verlichten, belichten, onderzoeken
Czeski osvětlit, osvětlovat, osvětlovatlit, prozkoumat
Szwedzki belysa, belysning, klargöra
Duński belyse, afklare, belyse fuldstændigt
Japoński 明らかにする, 照らす
Kataloński il·luminar, esclarir, il·luminació
Fiński valaista, selvittää
Norweski belyse, opplyse
Baskijski argitu, argitzeko, argiztapen, argiztatu
Serbski osvetliti, istražiti
Macedoński осветлување, разјаснување
Słoweński osvetliti, razjasniti
Słowacki osvetliť, objasniť
Bośniacki osvijetliti, razjasniti
Chorwacki istražiti, osvijetliti, rasvijetliti
Ukraiński освітити, висвітлити
Bułgarski осветявам, изяснявам, осветление
Białoruski асвятліць, вывучыць, разабрацца
Indonezyjski mencerahkan sepenuhnya, mengungkapkan, menyelidiki
Wietnamski chiếu sáng toàn bộ, làm sáng tỏ, điều tra kỹ
Uzbecki aniqlamoq, tadqiq etmoq, to'liq yoritmoq
Hindi खुलासा करना, रोशन करना, स्पष्ट करना
Chiński 彻底照亮, 查清, 阐明
Tajski ชี้แจง, สืบสวน, ส่องสว่างทั้งหมด
Koreański 규명하다, 밝히다, 완전히 비추다
Azerbejdżański araşdırmaq, aydınlaşdırmaq, tam işıqlandırmaq
Gruziński გამოძიება, განმარტება, სრულიად განათება
Bengalski উদঘাটন করা, খোলাসা করা, পূর্ণভাবে আলোকিত করা
Albański hetuar, ndriçoj plotësisht, sqaruar
Marathi पूर्णपणे उजळवणे, शोधून काढणे, स्पष्ट करणे
Nepalski अनुसन्धान गर्नु, पूर्ण उजाला गर्नु, स्पष्ट पार्नु
Telugu పూర్తిగా వెలిగించటం, విశదీకరించు, శోధించు
Łotewski izmeklēt, izpētīt, pilnīgi apgaismot
Tamilski ஆராய்வது, முழுமையாக வெளிச்சம் பரப்புதல், விளக்குவது
Estoński selgitama, täielikult valgustama, uurima
Ormiański ամբողջովին լուսավորել, հետազոտել, հստակեցնել
Kurdyjski hemî ronî kirin, lêkolîn kirin, ronak kirin
Hebrajskiלהאיר، לחקור
Arabskiإضاءة، استكشاف، توضيح
Perskiبررسی کامل، روشن کردن، نورافکنی
Urduتحقیق کرنا، روشنی دینا، روشنی ڈالنا، چمکانا

ausleuchten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausleuchten

  • etwas vollständig beleuchten
  • etwas zur Gänze erforschen, aufklären
  • wirkungsvoll beleuchten, erleuchten, erhellen, beleuchten

ausleuchten in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753323, 753323

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausleuchten

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 753323, 1217088

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7068986