Przykładowe zdania z czasownikiem belasten ⟨strona bierna statyczna⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika belasten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem belasten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika belasten.
Czas teraźniejszy
-
Was
belastet
dich?
What burdens you?
-
Das Problem
belastet
uns sehr.
The problem bears heavily on us.
-
Hitze
belastet
den Körper älterer Menschen sehr.
Heat puts a lot of strain on the bodies of older people.
-
Die lokale Betäubung
belastet
den Körper weniger.
Local anesthesia burdens the body less.
-
Plastik-Müll
belastet
die Umwelt.
Plastic waste burdens the environment.
-
Wie
belastet
das Stadtleben die Psyche?
How does city life affect the psyche?
Präteritum
-
Das
belastete
mich sehr.
This weighed heavily on my mind.
-
Die Steuer
belastete
die Bauern sehr.
The tax bore hard on the peasantry.
-
Die Fingerabdrücke auf dem Einbruchswerkzeug
belasteten
den Verdächtigen.
The fingerprints on the burglary tool implicated the suspect.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Ich will Sie nicht mit meinen Problemen
belasten
.
I don't want to burden you with my troubles.
-
Ich wollte den Zauber nicht mit meiner Jämmerlichkeit
belasten
.
I didn't want to burden the magic with my misery.
-
Langfristig
belasten
werden die Stadt vor allem aber die hohen Reinigungskosten.
In the long term, the high cleaning costs will burden the city, above all.
Imiesłów
-
Der Angeklagte wurde durch die Zeugen schwer
belastet
.
The accused was heavily burdened by the witnesses.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się belasten w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się belasten w Präteritum?
- Jak odmienia się belasten w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się belasten w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się belasten w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się belasten w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się belasten w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika belasten
-
Was
belastet
dich?
What burdens you?
-
Das
belastete
mich sehr.
This weighed heavily on my mind.
-
Das Problem
belastet
uns sehr.
The problem bears heavily on us.
-
Die Steuer
belastete
die Bauern sehr.
The tax bore hard on the peasantry.
-
Hitze
belastet
den Körper älterer Menschen sehr.
Heat puts a lot of strain on the bodies of older people.
-
Diese Pillen
belasten
die Leber.
These pills act on the liver.
-
Die lokale Betäubung
belastet
den Körper weniger.
Local anesthesia burdens the body less.
-
Plastik-Müll
belastet
die Umwelt.
Plastic waste burdens the environment.
-
Wie
belastet
das Stadtleben die Psyche?
How does city life affect the psyche?
-
Die Fingerabdrücke auf dem Einbruchswerkzeug
belasteten
den Verdächtigen.
The fingerprints on the burglary tool implicated the suspect.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika belasten
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika belasten
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego belasten
-
belasten
- burden, burden with, charge, strain, affect negatively, afflict, bedevil, burden (with)
нагружать, обременять, отягощать, нагрузить, обвинять, обременить, отяготить, отягчать
cargar, agobiar, abrumar, adeudar, cansar, cargar de, contaminar, debitar
charger, charger de, accabler, accabler de, affecter, agresser, débiter, exiger trop de
yüklemek, yüklenmek, suçlu göstermek, sıkıntı vermek, yük olmak, zarar vermek
carregar, culpar, sobrecarregar, atormentar, debitar, hipotecar, incriminar, inculpar
caricare, incolpare, addebitare a, affliggere, angustiare, incidere su, incriminare, sobbarcare a
afecta, dăuna, învinovăți
zaklat, hibáztat, károsít, megterhel, terhel
obciążać, obciążyć, ciążyć na, gnębić, zanieczyszczać, zanieczyścić
επιβαρύνω, βαραίνω, επιφορτίζω, ρυπαίνω, χρεώνω, κατηγορώ, φορτίζω
belasten, afschrijven, bezwaren, debiteren, drukken
zatěžovat, připisovat k tíži, připisovatpsat k tíži, zatěžovattížit, obviňovat, ovlivnit
belasta, tynga, debitera, påföra
belaste, bebyrde, beskylde, besvære, debitere, laste, læsse, påføre
負担をかける, 影響を与える, 責任を負わせる
carregar, contaminar, gravar, inculpar, culpa, pesar
kuormittaa, rasittaa, todistaa syylliseksi, syyttää
belaste, påvirke
gogaitu, errua egoztea, karga, kargatu
opterećenje, krivica, opterećivati
обвинува, оптоварува, оптоварување
obremeniti, naložiti krivdo, obremenitev
obmedziť, obviňovať, zaťažiť
opterećivati, kriviti, opterećenje
opterećivati, kriviti, opterećenje
навантажувати, обтяжувати, покладати провину
влияя, вменяване на вина, натоварвам
навантажваць, павінаваці, падвяргаць
לגרום נזק، להטיל אשמה، להעמיס
إضرار، تحميل، تحميل الذنب
بار، بار کردن، تحمیل کردن، فشار، گناه
بوجھ ڈالنا، بوجھل کرنا، ذمہ داری ڈالنا، نقصان پہنچانا
belasten in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa belastenZasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji