Przykładowe zdania z czasownikiem dabeisein ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika dabeisein. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem dabeisein. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika dabeisein.

Czas teraźniejszy

  • Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . 
    Angielski I'm not in it for the money.

Präteritum

  • Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei . 
    Angielski Some important players from Germany were not at the World Championship due to the coronavirus pandemic.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika dabeisein


  • Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . 
    Angielski I'm not in it for the money.
  • Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei . 
    Angielski Some important players from Germany were not at the World Championship due to the coronavirus pandemic.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika dabeisein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika dabeisein

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dabeisein


Niemiecki dabeisein
Angielski present, involved
Rosyjski присутствовать, участвовать, быть, быть при, принимать участие, принять участие
hiszpański participante, presente
francuski participer, présent
turecki katılmak, bulunmak
portugalski participante, presente
włoski partecipante, presente
rumuński participând, prezent
Węgierski jelen lenni, részt venni
Polski uczestniczyć, obecny
Grecki παρουσία, παρών
Holenderski aanwezig, deelname
czeski být při tom, zůčastňovat se, zůčastňovatnit se, být přítomen, účastnit se
Szwedzki deltagande, närvarande
Duński tilstede
Japoński 出席, 参加
kataloński present, present i involucrat
fiński läsnä, osallistua
norweski deltakende, tilstede
baskijski parte hartu, present
serbski prisutan, učestvovati
macedoński присутен, учествува
słoweński prisoten, udeležen
Słowacki prítomný, zúčastnený
bośniacki prisutan, učestvovati
chorwacki prisutan, sudjelovati
Ukraiński присутній, учасник
bułgarski присъстващ, участващ
Białoruski быць прысутным, удзельнічаць
Hebrajskiנוכח
arabskiمشارك، موجود
Perskiانجا بودن، حاضر، مشارکت داشتن
urduشامل، موجود

dabeisein in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dabeisein

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Aus für deutsche Handballer

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6644682