Przykładowe zdania z czasownikiem durchdiskutieren ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika durchdiskutieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem durchdiskutieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika durchdiskutieren.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Der Plan wurde durchdiskutiert . 
    Angielski The plan was being discussed.
  • Wir haben den Plan gestern durchdiskutiert . 
    Angielski We discussed the plan yesterday.
  • Damit ist in der Tat ein äußerst wichtiger, aber auch ein sehr komplizierter Sachverhalt zur Sprache gebracht, der hier nicht durchdiskutiert werden kann. 
    Angielski Thus, an extremely important, but also a very complicated issue has indeed been raised, which cannot be discussed here.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika durchdiskutieren

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika durchdiskutieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika durchdiskutieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchdiskutieren

Niemiecki durchdiskutieren
Angielski debate, deliberate, discuss thoroughly, thrash out
Rosyjski дискутировать, обсуждать
Hiszpański discutir, analizar, discutir a fondo
Francuski discuter, discuter en détail, discuter à fond, débat
Turecki müzakere etmek, tartışmak
Portugalski debater, discutir
Włoski analizzare, discutere
Rumuński analiza, discutare
Węgierski megbeszélni, átbeszélni
Polski dyskutować, omawiać, przedyskutować
Grecki συζητώ διεξοδικά
Holenderski bespreken, doorpraten
Czeski diskutovat, probrat, prodebatovat, prodiskutovat
Szwedzki belysa, debattera, diskutera
Duński diskutere
Japoński 討論する, 議論する
Kataloński debatre, discutir
Fiński keskustella, käsitellä
Norweski debattere, diskutere
Baskijski gaia aztertzea, gaia eztabaidatzea
Serbski diskutovati, raspraviti
Macedoński дискутирање, разговарање
Słoweński razpravljati
Słowacki diskutovať, preberať
Bośniacki raspraviti, razgovarati
Chorwacki raspraviti, razgovarati
Ukraiński дискутувати, обговорити
Bułgarski обсъждам
Białoruski абмяркоўваць, разглядаць
Indonezyjski membahas berbagai aspek
Wietnamski thảo luận nhiều khía cạnh
Uzbecki turli jabhalarni muhokama qilish
Hindi विभिन्न पहलुओं पर चर्चा करना
Chiński 从多方面讨论
Tajski อภิปรายแง่มุมต่างๆ
Koreański 다양한 측면을 논의하다
Azerbejdżański fərqli aspektləri müzakirə etmək
Gruziński სხვადასხვა ასპექტის განხილვა
Bengalski বিভিন্ন দিক বিবেচনা করে আলোচনা করা
Albański diskutohet nga këndvështrime të ndryshme
Marathi विविध पैलूंवर चर्चा करणे
Nepalski विभिन्न पक्षहरूमा छलफल गर्नु
Telugu వివిధ అంశాలను చర్చించడం
Łotewski dažādu aspektu apspriest
Tamilski பல அம்சங்களை ஆராய்ந்து பேசுதல்
Estoński erinevate aspektide üle arutama
Ormiański տարբեր կողմերը քննարկել
Kurdyjski mijara bi awayên cuda re gotûbêj kirin
Hebrajskiלדון، לדון בהיבטים
Arabskiمناقشة
Perskiبحث کردن، بررسی کردن
Urduبحث کرنا، تفصیل سے بات کرنا

durchdiskutieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchdiskutieren
  • verschiedene Aspekte eines Themas beleuchten
durchdiskutieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4284231, 4284222

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1062894

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062894