Przykładowe zdania z czasownikiem durcheinanderlaufen ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika durcheinanderlaufen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem durcheinanderlaufen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika durcheinanderlaufen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika durcheinanderlaufen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika durcheinanderlaufen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika durcheinanderlaufen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durcheinanderlaufen


Niemiecki durcheinanderlaufen
Angielski be a mess, clutter, meander, roam, wander
Rosyjski бесцельно бегать, столпиться, суетиться, толпиться, бегать без цели, блуждать
Hiszpański correr a trochemoche, deambular, vagar
Francuski errer, se perdre
Turecki amaçsız koşmak, dağınık koşmak
Portugalski perambular, vagar
Włoski gironzolare, vagare
Rumuński se plimba haotic
Węgierski céltalanul futkosni
Polski błąkać się, chodzić bez celu
Grecki τρέχω πάνω κάτω, περπατώ χωρίς σκοπό
Holenderski door elkaar lopen, doelloos rondlopen
Czeski bloudit, tápat
Szwedzki slalom, vandra
Duński forvirret, vildfarne
Japoński 行き当たりばったり, 迷走する
Kataloński caminar desordenadament
Fiński vaeltaa
Norweski løpe rundt, vandre rundt
Baskijski bidegabe ibili
Serbski lutati bez cilja
Macedoński безцелно трчање
Słoweński tavaiti, zmedeno hoditi
Słowacki blúdiť, chaoticky behať
Bośniacki besciljno hodati, lutati
Chorwacki lutati
Ukraiński блукати, блукання
Bułgarski безцелно, блуждая
Białoruski блукаць
Indonezyjski berkeliling
Wietnamski lang thang
Uzbecki maqsadsiz yugurmoq
Hindi भटकना
Chiński 到处乱跑
Tajski เดินเตร็ดเตร่
Koreański 헤매다
Azerbejdżański dolaşmaq
Gruziński აქეთ-იქით დარბენა, დაბოდიალება
Bengalski ঘুরে বেড়ানো
Albański ec rrotull
Marathi भटकणे
Nepalski भटक्नु
Telugu చుట్టూ తిరుగడం
Łotewski klīst
Tamilski அலைதல், ஓடித்திரிதல்
Estoński ringi uitama
Ormiański թափառել, վազվզել
Kurdyjski gerîn
Hebrajskiללכת מבולבל
Arabskiالتجول بلا هدف
Perskiسرگردان
Urduبے مقصد چلنا

durcheinanderlaufen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durcheinanderlaufen

  • ziellos und kreuz und quer laufen

durcheinanderlaufen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się