Przykładowe zdania z czasownikiem einklemmen ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika einklemmen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem einklemmen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika einklemmen.

Czas teraźniejszy

  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
    Angielski Be careful not to pinch yourself.
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
    Angielski The apprentice clamps the workpiece for further processing in the vise.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Ich war eingeklemmt . 
    Angielski I was stuck.
  • Aua, ich habe mir den Finger eingeklemmt . 
    Angielski Ouch, I pinched my finger.
  • Jemand hat sich letztens den Pimmel eingeklemmt . 
    Angielski Someone recently pinched their penis.
  • Das Baby hat sich den Finger an der Wäscheklammer eingeklemmt , als es damit herumgespielt hat. 
    Angielski The baby pinched its finger in the clothespin while playing with it.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika einklemmen

  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
    Angielski Be careful not to pinch yourself.
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
    Angielski The apprentice clamps the workpiece for further processing in the vise.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika einklemmen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika einklemmen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einklemmen

Niemiecki einklemmen
Angielski clamp, jam, pinch, catch in, screw down, shut, shut into, tuck
Rosyjski защемить, защемлять, прищемлять, втиснуть, зажать, зажимать, затереть, затирать
Hiszpański apretar, aprisionar, atrapar, encajar, engrapar, inmovilizar, pillar, pillarse
Francuski coincer, bloquer, coincer entre, pincer, serrer
Turecki kıstırmak, sıkıştırmak
Portugalski prender, apertar, encalhar, entalar, entalar em, segurar
Włoski incastrare, bloccare, chiudersi in, rinserrare, schiacciare, schiacciarsi in, serrare
Rumuński prinde, încleșta
Węgierski beszorít, klemmen
Polski przytrzasnąć sobie, wcisnąć, zablokować, zaciskać, zacisnąć, ściskać, ścisnąć
Grecki μαγκώνω, παγίδευση, πιάνω, στερεώνω, σφήνωμα
Holenderski vastklemmen, inklemmen, klemmen
Czeski zaklínit, zaseknout
Szwedzki klämma
Duński klemme
Japoński 挟む, 挟み込む
Kataloński clavar, encastar
Fiński puristaa, väliin laittaa
Norweski klemme
Baskijski sartzea, tartean jartzea
Serbski ukliještiti, zabiti
Macedoński вметнување
Słoweński pritisniti, zagozditi
Słowacki zakliesniť, zaseknúť
Bośniacki ukliještiti, zablokirati
Chorwacki ukliještiti, zablokirati
Ukraiński втиснути, заклинити
Bułgarski вкарвам, задържам
Białoruski зажаць, захапіць
Indonezyjski menjepit
Wietnamski kẹp
Uzbecki tiqish
Hindi जाम करना
Chiński 夹住
Tajski หนีบ
Koreański 끼워 고정하다
Azerbejdżański sıxıştırmaq
Gruziński დამაგრება
Bengalski চেপে রাখা
Albański ngjesh
Marathi जाम करणे
Nepalski ज्याम लगाउनु
Telugu పట్టుకోవడం
Łotewski iespiest
Tamilski சிக்க வைக்க
Estoński klammerdama
Ormiański ճնշել
Kurdyjski têkildin
Hebrajskiלִכְלוֹא
Arabskiتثبيت، حبس
Perskiمحکم کردن، گیره کردن
Urduدبانا، پھنسانا

einklemmen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einklemmen
  • etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann
  • [Sport] klemmen, (sich) verkanten, einzwicken, (sich) verklemmen, spießen
einklemmen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 564569

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einklemmen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2201899, 5397671

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 279702, 564569, 55993