Przykładowe zdania z czasownikiem empordringen ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika empordringen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem empordringen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika empordringen.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

  • Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. 
    Angielski A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika empordringen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika empordringen


  • Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte. 
    Angielski A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.

 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika empordringen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego empordringen


Niemiecki empordringen
Angielski ascend, rise
Rosyjski подниматься, взбираться
hiszpański ascender, subir
francuski monter, s'élever
turecki tırmanmak, yükselmek
portugalski ascender, subir
włoski salire, penetrante
rumuński se ridica, urca
Węgierski felfelé törni, feljutni
Polski wdrapywać się, wznosić się
Grecki ανέβασμα, αναρρίχηση
Holenderski opdringen, stijgen
czeski proniknout, vniknout
Szwedzki stiga upp, tränga upp
Duński stige op, trænge op
Japoński 上昇する, 押し上げる
kataloński ascendir, pujar
fiński kiipeä, nousu
norweski klatre, stige
baskijski igo, sartu
serbski penjati se, uspinjati se
macedoński влегување, подем
słoweński priplezati, vzpenjati se
Słowacki vstúpiť, vystúpiť
bośniacki prodrijeti, uzlaziti
chorwacki penjati se, uspinjati se
Ukraiński підніматися, вторгатися
bułgarski възход, изкачване
Białoruski падняцца, узняцца
Hebrajskiלחדור، לעלות
arabskiارتفاع، صعود
Perskiبالا رفتن، صعود
urduاوپر جانا، چڑھنا

empordringen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa empordringen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 271447, 28182