Przykładowe zdania z czasownikiem erbrechen ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika erbrechen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem erbrechen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika erbrechen.

Czas teraźniejszy

  • Tom erbricht sich. 
    Angielski Tom is throwing up.

Präteritum

  • Sie erbrach das gesamte Mittagessen. 
    Angielski She vomited the entire lunch.
  • Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer. 
    Angielski The thief broke the door to the bedroom.
  • Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich. 
    Angielski Bob ate the snail, then vomited.
  • Beschützt vom Geräusch des Wassers, erbrach ich das Essen in die Kloschüssel. 
    Angielski Protected by the sound of the water, I broke the food into the toilet.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Er hat erbrochen . 
    Angielski He has been sick.
  • Er hat alles erbrochen . 
    Angielski He vomited everything back up.
  • Wie oft haben Sie erbrochen ? 
    Angielski How often have you been vomiting?
  • In der Nacht habe ich viermal erbrochen . 
    Angielski I was sick four times during the night.
  • Ihr habt Euch erbrochen . 
    Angielski You have vomited.
  • Wann haben Sie zum letzten Mal erbrochen ? 
    Angielski When was the last time you were sick?
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika erbrechen

  • Tom erbricht sich. 
    Angielski Tom is throwing up.
  • Sie erbrach das gesamte Mittagessen. 
    Angielski She vomited the entire lunch.
  • Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer. 
    Angielski The thief broke the door to the bedroom.
  • Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich. 
    Angielski Bob ate the snail, then vomited.
  • Beschützt vom Geräusch des Wassers, erbrach ich das Essen in die Kloschüssel. 
    Angielski Protected by the sound of the water, I broke the food into the toilet.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika erbrechen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika erbrechen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erbrechen

Niemiecki erbrechen
Angielski throw up, vomit, break open, boak, break, chuck (up), fetch up, force open
Rosyjski вскрывать, рвать, вскрыть, срыгивать, блевать, рвота, вырвать, разрывать
hiszpański vomitar, forzar, rendir, romper, volver, abrir, echar
francuski vomir, décacheter, ouvrir quelque chose de force
turecki kusmak, zorla açmak, vomit, açmak
portugalski vomitar, arrombar, deslacrar, abrir, forçar, regurgitar
włoski vomitare, dissigillare, forzare, manomettere, recere, rigettare, rigurgitare, rimettere
rumuński voma, deschide violent
Węgierski hányni, kihány, hány, hányás, kiböfögni, kibőgni
Polski wymiotować, zwymiotować, naruszyć, wyłamać, otworzyć coś siłą, rzygać, wymioty
Grecki κάνω εμετό, ξερνώ, αναγωγή, εμετός, αναγούλα, ανοίγω βίαια
Holenderski overgeven, braken, uitbraken, openbreken, uitspuwen
czeski zvracet, vrhnout, otevřít, páčit, vypáčit, zvrátit, zvrhnout, násilně otevřít
Szwedzki kräkas, öppna, bryta upp, kasta upp, spy
Duński kaste op, bryde, brække sig, opkast, åbne voldsomt
Japoński 吐く, 嘔吐する, 嘔吐
kataloński vomitar, vòmits, obrir violentament
fiński oksentaa, pahoinvoida, avata väkisin, pahoin voida
norweski brekke seg, kaste opp, spy, åpne
baskijski beldurrez botatzea, goragalea, bihotza botatzea, ihautzi
serbski povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno
macedoński повраќање, отворање
słoweński povračati, bruhati, odpreti nekaj nasilno
Słowacki vracať, zvracať, otvoriť násilne
bośniacki povraćati, otvoriti nasilno
chorwacki povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno
Ukraiński блювати, викликати блювоту, повернути, вибухати, нудити, розривати
bułgarski изригвам, повръщам, изригване, отварям насилствено, повръщане, разбивам
Białoruski блюваць, адчыніць з сілай, выклікаць
Hebrajskiלהקיא، לפרוץ
arabskiاستفرغ، استنطق، تقيأ، فض، تقيؤ، فتح عنيف
Perskiبالا آوردن، استفراق کردن، قی کردن، استفراغ، استفراغ کردن، باز کردن
urduالٹی کرنا، قے کرنا، توڑنا، کھولنا

erbrechen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erbrechen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 71937, 71937, 542301

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5295664, 705999, 3239212, 7858553, 9850666, 5679295, 9941782, 9850667

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71937, 71937, 71937, 71937

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbrechen