Przykładowe zdania z czasownikiem erfreuen ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika erfreuen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem erfreuen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika erfreuen.

Czas teraźniejszy

  • Erfreut es Sie? 
    Angielski Does it please you?
  • Die Abwechslung erfreut einen. 
    Angielski Variety pleases.
  • Woran erfreust du dich? 
    Angielski What do you rejoice in?
  • Dieser Wein erfreut den Gaumen. 
    Angielski This wine delights the palate.
  • Ihr Erfolg erfreut mich. 
    Angielski I rejoice in your success.
  • Der Pferdesport erfreut sich anhaltender Beliebtheit. 
    Angielski Equestrian sports enjoy lasting popularity.
  • Kalle erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen. 
    Angielski Kalle enjoys lounging for hours.

Präteritum

  • Sein Angebot erfreute mich. 
    Angielski His offer pleased me.
  • Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens. 
    Angielski They enjoyed a romantic dinner.
  • Der Professor erfreute sich an der fantastischen Morgenröte. 
    Angielski The professor enjoyed the fantastic dawn.
  • Sein Debüt erfreute sich allseits größter Beliebtheit. 
    Angielski His first work gained great popularity among people.

Tryb przyp. I

  • Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr. 
    Angielski He says that he enjoys flowers very much.

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen . 
    Angielski You could once again delight your girlfriend with a bouquet of flowers.

Imiesłów

  • Die Nachricht hat mich ganz arg erfreut . 
    Angielski The message pleased me very much.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika erfreuen

  • Erfreut es Sie? 
    Angielski Does it please you?
  • Die Abwechslung erfreut einen. 
    Angielski Variety pleases.
  • Sein Angebot erfreute mich. 
    Angielski His offer pleased me.
  • Woran erfreust du dich? 
    Angielski What do you rejoice in?
  • Dieser Wein erfreut den Gaumen. 
    Angielski This wine delights the palate.
  • Mittelaltermärkte erfreuen sich heutzutage großer Beliebtheit. 
    Angielski Medieval markets are currently very popular.
  • Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens. 
    Angielski They enjoyed a romantic dinner.
  • Der Professor erfreute sich an der fantastischen Morgenröte. 
    Angielski The professor enjoyed the fantastic dawn.
  • Ihr Erfolg erfreut mich. 
    Angielski I rejoice in your success.
  • Abendgottesdienste erfreuen sich steigender Beliebtheit. 
    Angielski Evening services are enjoying increasing popularity.
  • Der Pferdesport erfreut sich anhaltender Beliebtheit. 
    Angielski Equestrian sports enjoy lasting popularity.
  • Sein Debüt erfreute sich allseits größter Beliebtheit. 
    Angielski His first work gained great popularity among people.
  • Kalle erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen. 
    Angielski Kalle enjoys lounging for hours.
  • Erkennungsmarken erfreuen sich auch als Modeartikel einiger Beliebtheit. 
    Angielski Identification tags are also enjoying some popularity as fashion items.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika erfreuen

  • Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr. 
    Angielski He says that he enjoys flowers very much.
 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika erfreuen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erfreuen

Niemiecki erfreuen
Angielski delight, enjoy, please, rejoice, cheer, comfort, delectate, delight (in)
Rosyjski радовать, радоваться, наслаждаться, обрадовать, обрадоваться, порадовать, порадоваться, веселить
hiszpański alegrar, alegrarse, alegrarse de, complacerse en, deleitar, gozar, gozar de, llenar de júbilo
francuski réjouir, faire plaisir à, jouir de, se délecter à, faire plaisir, jouir, ravir, se réjouir
turecki hoşlandırmak, sevindirmek, keyif, mutlu etmek, sevinç, sevinç vermek
portugalski alegrar, deliciar, alegrar-se, alegrar-se com, causar alegria a, deleitar, deliciar-se com, apreciar
włoski godere, rallegrare, allietare, dilettare, dilettarsi, godere di, godere per, divertire
rumuński se bucura, încânta, bucura, se desfăta
Węgierski örvend, örömet okozni, örömet szerez, örömet szerezni, örömet érez
Polski cieszyć, ucieszyć, cieszyć się, radować się
Grecki ευχαριστώ, απολαμβάνω, χαίρω, χαροποιώ, χαρά, ευχαρίστηση
Holenderski verheugen, blij maken, zich verheugen, zich verheugen in, genieten
czeski potěšit, těšit, radovat se, užívat si
Szwedzki glädja, förnöja, glädja sig, glädja sig åt, glädjas, njuta
Duński glæde, fornøje, glæde sig, nyde
Japoński 喜ばせる, 喜ぶ, 楽しむ, 楽しませる
kataloński alegrar, alegrar-se, alegria, contentar, gaudir
fiński ilahduttaa, iloinen, nauttia, tuottaa iloa
norweski glede, fornøye, nyte
baskijski poztu, alaitasun, gozatu
serbski obradovati, obradovati se, radovati se, usrećiti, uživati
macedoński радост, радува, развеселува, уживање
słoweński razveseliti, uživati, veseliti se
Słowacki tešiť, potešiť, užívať si
bośniacki obradovati, radovati se, usrećiti, uživati
chorwacki obradovati, radovati se, usrećiti, uživati
Ukraiński насолоджуватися, задоволення, захоплення, радість, радіти
bułgarski радост, удоволствие
Białoruski радаваць, забавіць
Hebrajskiליהנות، לעודד، לשמח، שמחה
arabskiأبهج، أفرح، تمتع، سر، فرح، إسعاد، استمتاع
Perskiخوشحال کردن، شاد کردن، خوشحال شدن، لذت بردن
urduخوش کرنا، خوشی، خوشی دینا، لطف

erfreuen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erfreuen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 92752, 158291, 290456, 158291, 302251, 130587

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10000911, 8649767, 7024838, 4177838, 2215918, 5077936, 11213740, 9584523, 905319, 1282695, 8634223

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158291, 158291

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfreuen