Przykładowe zdania z czasownikiem ermatten (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika ermatten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ermatten (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ermatten.

haben
ermattet sein
sein
ermattet sein

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika ermatten (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika ermatten (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika ermatten (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ermatten (hat)


Niemiecki ermatten (hat)
Angielski exhaust, tire, fatigue, wear out
Rosyjski утомлять, изнемогать, изнемочь, изнурить, изнурять, истомить, истомлять, истощать
Hiszpański agotar, cansar, debilitar
Francuski fatiguer, épuiser, affaiblir, alanguir, appesantir, exténuer
Turecki bitkin düşürmek, yormak
Portugalski cansar, enfraquecer, esgotar
Włoski stancare, affaticare, fiaccare, infiacchire
Rumuński epuiza, obosi
Węgierski elfáraszt, kimerít
Polski męczyć, wyczerpywać, osłabnąć, słabnąć, wyczerpać, zmęczyć
Grecki εξαντλώ
Holenderski uitputten, vermoeien, afmatten
Czeski unavit, unavovat, unavovatavit, vyčerpat
Szwedzki avmattas, tröttande, utmattande
Duński udmatte, trætte
Japoński 疲れさせる, 疲労させる
Kataloński cansar, esgotar
Fiński uuvuttaa, väsyttää
Norweski utmattet
Baskijski nekatuta egon
Serbski iscrpiti, umoriti
Macedoński исцрпува, уморува
Słoweński izčrpati, utrujati
Słowacki unaviť, vyčerpať
Bośniacki iscrpiti, umoriti
Chorwacki iscrpiti, umoriti
Ukraiński виснажувати, втомлювати
Bułgarski изтощавам, уморявам
Białoruski выматваць, змучаць
Indonezyjski melelahkan, meletihkan
Wietnamski làm kiệt sức, làm mệt
Uzbecki charchatmoq, holdan toydirmoq
Hindi क्लांत करना, थकाना
Chiński 使疲倦, 使疲惫
Tajski ทำให้อ่อนเพลีย, ทำให้เหนื่อย
Koreański 지치게 하다, 피곤하게 하다
Azerbejdżański yormaq, yorğunlaşdırmaq
Gruziński გადაღლა, დაღლა
Bengalski ক্লান্ত করা, শ্রান্ত করা
Albański lodh, rraskapit
Marathi क्लांत करणे, थकवणे
Nepalski क्लान्त पार्नु, थकाउनु
Telugu అలసటపరచు, క్లాంతిపరచు
Łotewski nogurdināt
Tamilski களைத்தல்
Estoński kurnama, väsitama
Ormiański հյուծել, հոգնեցնել
Kurdyjski helak kirin
Hebrajskiלהתעייף، להתעייף מאוד
Arabskiإرهاق، تعب
Perskiخسته کردن، فرسودن
Urduتھکانا، کمزور کرنا

ermatten (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ermatten (hat)

  • in der Kraft nachlassen, müde (matt) werden, entkräften, erlahmen, ermüden, erschöpfen, nachlassen
  • nach anfänglicher Intensität weniger werden, abnehmen, einfrieren, erlahmen, nachlassen, reduzieren
  • so beschwerlich/anstrengend sein, dass es ganz müde (matt) macht, aufreiben, entkräften, erschöpfen, schlauchen, zehren
  • glanzlos (matt) werden, stumpf werden
  • matt werden, stumpf werden, am Ende sein, erschlaffen, schlappmachen, ermüden

ermatten (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764508, 764508, 764508, 764508

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermatten