Przykładowe zdania z czasownikiem ermüden (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika ermüden. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ermüden (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ermüden.

sein
ermüdet sein
haben
ermüdet sein

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Das Kämpfen hat mich ermüdet . 
    Angielski The fighting has tired me.
  • Das lange Arbeiten hat mich ermüdet . 
    Angielski The long work has tired me.
  • Der lange Spaziergang durch die Stadt hat mich ermüdet . 
    Angielski The long walk through the city tired me out.
  • Aufeinanderfolgende Sitzungen haben mich ermüdet . 
    Angielski Consecutive sessions have tired me.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika ermüden (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika ermüden (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika ermüden (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ermüden (hat)


Niemiecki ermüden (hat)
Angielski tire, weary, fatigue, tire out, wear, wear out, wipe out
Rosyjski уставать, утомлять, устать, утомиться, утомляться, замучивать, замучить, измучивать
Hiszpański cansar, fatigar, agobiar, agotar, desfondar, reventar
Francuski fatiguer, barber, lasser, épuiser
Turecki uykuya dalmak, yorgun, yormak
Portugalski cansar, afadigar, deixar cansado, deixar desgastado, deixar esgotado, deixar exausto, estafar, fatigar
Włoski affaticare, stancare
Rumuński obosi
Węgierski elfáradni, fáradni
Polski zmęczyć, znużyć
Grecki κουράζω, εξαντλώ
Holenderski vermoeien, moe, moe maken
Czeski unavit, unavovat, unavovatavit, vyčerpat
Szwedzki avmattas, bli trött, trötta, trötta ut, tröttna, utmattad
Duński trætte, udmatte
Japoński 疲れさせる, 眠くさせる
Kataloński cansar, fatigar
Fiński uuvuttaa, väsyttää
Norweski gjøre trett, sliten, trett, trette
Baskijski nekatuta, nekatzea
Serbski umoran, umoriti
Macedoński исцрпен, уморен
Słoweński izčrpati, utrujati
Słowacki unaviť, vyčerpať
Bośniacki umoran, umoriti
Chorwacki umoran, umoriti
Ukraiński втома, втомлювати
Bułgarski изтощавам, уморявам
Białoruski змораны, змораць
Indonezyjski lelahkan
Wietnamski làm mệt
Uzbecki charchatmoq
Hindi थकाना
Chiński 使疲劳
Tajski ทำให้เหนื่อย
Koreański 피곤하게 하다
Azerbejdżański yoruldurmaq
Gruziński დამძაბვა
Bengalski ক্লান্ত করা
Albański lodh
Marathi थकवणे
Nepalski थाकाउनु
Telugu థకపెడుట
Łotewski nogurdināt
Tamilski சோர்வடையச் செய்யு
Estoński väsitama
Ormiański հոգնեցնել
Kurdyjski yoruldurmak
Hebrajskiלהתעייף، עייף
Arabskiأتعب، إرهاق، تعب
Perskiخسته کردن، خواب‌آلود کردن
Urduتھکانا، کمزور کرنا

ermüden (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ermüden (hat)

  • müde, schläfrig machen, ermatten
  • müde, schläfrig werden
  • [Technik] müde machen, müde werden, müde werden, am Ende sein, kleinkriegen, (jemanden) anöden

ermüden (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73959, 73959

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermüden

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6031619, 1807714, 3638649, 2372548