Przykładowe zdania z czasownikiem erraten ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika erraten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem erraten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika erraten.

Czas teraźniejszy

  • Wer die Zahl errät , gewinnt. 
    Angielski Whoever guesses the number wins.
  • Errätst du, wo ich gerade bin? 
    Angielski Can you guess where I am right now?
  • Errätst du, was als nächstes passierte? 
    Angielski Can you guess what happened next?
  • Bei diesem Spiel gewinnt derjenige Spieler, der den richtigen Begriff errät . 
    Angielski In this game, the player who guesses the correct term wins.

Präteritum

  • Tom erriet Marias Passwort. 
    Angielski Tom guessed Mary's password.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Kannst du mein Alter erraten ? 
    Angielski Can you guess my age?
  • Toms Passwort war einfach zu erraten . 
    Angielski Tom's password was easy to guess.
  • Wir haben das Passwort unschwer erraten . 
    Angielski We easily figured out the password.
  • Kann jemand erraten , was in dieser Kiste ist? 
    Angielski Can anyone guess what's in this box?
  • Niemand kann ihr Alter erraten . 
    Angielski No one can guess her age.

Imiesłów

  • Hat es jemand erraten ? 
    Angielski Has anyone guessed?
  • Den wahren Grund hast du sicherlich schon erraten . 
    Angielski You have surely already guessed the true reason.
  • Zweifellos hast du schon erraten , dass sie nun meine Frau ist. 
    Angielski Undoubtedly, you have already guessed that she is now my wife.
  • Haben Sie erraten , wo ich herkomme? 
    Angielski Did you guess where I come from?
  • Tom hat erraten , wie viel Mary wiegt. 
    Angielski Tom guessed how much Mary weighed.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika erraten

  • Wer die Zahl errät , gewinnt. 
    Angielski Whoever guesses the number wins.
  • Tom erriet Marias Passwort. 
    Angielski Tom guessed Mary's password.
  • Errätst du, wo ich gerade bin? 
    Angielski Can you guess where I am right now?
  • Errätst du, was als nächstes passierte? 
    Angielski Can you guess what happened next?
  • Bei diesem Spiel gewinnt derjenige Spieler, der den richtigen Begriff errät . 
    Angielski In this game, the player who guesses the correct term wins.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika erraten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika erraten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erraten

Niemiecki erraten
Angielski guess, answer, deduce, guess right
Rosyjski угадать, отгадывать, угадывать, догадаться, догадываться, отгадать, разгадать, разгадывать
Hiszpański adivinar, acertar, atinar
Francuski deviner, déchiffrer, entrevoir
Turecki tahmin etmek, bulmak, doğru cevap vermek, çıkarmak
Portugalski adivinhar, decifrar, resolver
Włoski indovinare, indovinato, risolvere
Rumuński ghici, presupune
Węgierski kitalál, eltalál
Polski odgadnąć, zgadnąć, odgadywać, zgadywać
Grecki μαντεύω, μάντεμα
Holenderski gissen, raadplegen, raden
Czeski tipnout, uhodnout, uhádnout, uhádnout uhodnout
Szwedzki gissa, förutsäga
Duński forudsige, gætte
Japoński 当てる, 推測する, 言い当てる
Kataloński endevinar, encertar
Fiński arvata, oikein arvata
Norweski gjette, avsløre
Baskijski asmatu, irudikatu
Serbski naslutiti, pogoditi, погодити
Macedoński да се погоди, погодити
Słoweński ugotoviti, ujeti
Słowacki tipovať, uhádnuť
Bośniacki naslutiti, pogoditi, погодити
Chorwacki pogoditi, naslutiti
Ukraiński вгадати, відгадати, розгадати
Bułgarski отгатвам, предполагам
Białoruski адгадаць
Indonezyjski menebak
Wietnamski đoán
Uzbecki taxmin qilmoq
Hindi अंदाज़ा लगाना
Chiński 猜测
Tajski เดา
Koreański 추측하다
Azerbejdżański təxmin etmək
Gruziński გამოიცნო
Bengalski আনুমান করা
Albański hamendësoj, qëlloj
Marathi अंदाज लावणे
Nepalski अनुमान लगाउनु
Telugu ఊహించు
Łotewski uzminēt
Tamilski ஊகம் கூறு, ஊகம் செய்
Estoński arvata
Ormiański գուշակել
Kurdyjski texmîn kirin
Hebrajskiלנחש
Arabskiخمن، حدس، حزر، افترض
Perskiحدس زدن، (درست)حدس‌زدن، دریافتن، پی‌بردن
Urduاندازہ لگانا، پہچاننا

erraten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erraten
  • die Antwort auf eine Frage ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten
erraten in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88718

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2344964, 5175297, 8662463, 7892469, 734787, 5179816, 1009300, 6050523, 10566683, 6404693, 2591428, 1301741, 3010057, 4020139

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 88718