Przykładowe zdania z czasownikiem färben ⟨strona bierna statyczna⟩

Czas teraźniejszy

• Ich färbe mein Haar. 
   I dye my hair.
• Tom färbt sich das Haar. 
   Tom is dyeing his hair.
• Färbst du dir die Haare? 
   Do you dye your hair?
• Ich färbe meine Haare. 
   I dye my hair.
• Ich färbe ihnen die Haare nicht. 
   I do not dye their hair.
• Meine Identität ändert sich auch nicht, wenn ich meine Haare färbe , ich bleibe immer noch dieselbe. 
   My identity doesn't change even when I dye my hair, I still remain the same.
• Der Sonnenaufgang färbt das Firmament in vielen Farben. 
   The sunrise colors the sky in many colors.
• Ich färbe mir das Haar braun. 
   I am dyeing my hair brown.
• Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare. 
   Mary has been dyeing her hair for years.
• Seit Jahren färbt sie ihre Haare rot. 
   For years she has been dyeing her hair red.

Präteritum

• Er färbte sein Haar schwarz. 
   He dyed his hair black.
• Die Feuer in Kalifornien färbten den Himmel orange. 
   Fires in California turned the skies orange.
• Jeans färbte man mit Indigo blau. 
   Jeans were dyed blue with indigo.
• Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot. 
   The setting sun flushed the high roof.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

• Ich habe meine Haare rot gefärbt . 
   I dyed my hair red.
• Er hat sich die Haare dunkelbraun gefärbt . 
   He dyed his hair dark brown.
• Männliche Goldfasane sind prächtig gefärbt . 
   Male golden pheasants are beautifully colored.
• Der Stieglitz ist auffallend bunt gefärbt . 
   The goldfinch is strikingly colorful.
• Tom hat sich die Haare dunkelbraun gefärbt . 
   Tom dyed his hair dark brown.

---

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

---

• Ich färbe mein Haar. 
   I dye my hair.
• Tom färbt sich das Haar. 
   Tom is dyeing his hair.
• Färbst du dir die Haare? 
   Do you dye your hair?
• Ich färbe meine Haare. 
   I dye my hair.
• Er färbte sein Haar schwarz. 
   He dyed his hair black.
• Ich färbe ihnen die Haare nicht. 
   I do not dye their hair.
• Die Feuer in Kalifornien färbten den Himmel orange. 
   Fires in California turned the skies orange.
• Meine Identität ändert sich auch nicht, wenn ich meine Haare färbe , ich bleibe immer noch dieselbe. 
   My identity doesn't change even when I dye my hair, I still remain the same.
• Der Sonnenaufgang färbt das Firmament in vielen Farben. 
   The sunrise colors the sky in many colors.
• Ich färbe mir das Haar braun. 
   I am dyeing my hair brown.
• Jeans färbte man mit Indigo blau. 
   Jeans were dyed blue with indigo.
• Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot. 
   The setting sun flushed the high roof.
• Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare. 
   Mary has been dyeing her hair for years.
• Die Blätter färben sich goldgelb. 
   Leaves turn to gold.
• Seit Jahren färbt sie ihre Haare rot. 
   For years she has been dyeing her hair red.

---

 Tabela czasowników

---

-

---

 Tabela czasowników

---

-

---

 Tabela czasowników

---

-

---

 Tabela czasowników