Przykładowe zdania z czasownikiem festhängen ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika festhängen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem festhängen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika festhängen.

Czas teraźniejszy

  • Mein Computer hängt fest . 
    Angielski My computer is frozen.
  • Der Drachen hängt im Baum fest . 
    Angielski The dragon is stuck in the tree.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Etwas in meiner Vergangenheit hat mich so schockiert, dass ich das Gefühl habe, in diesem Erlebnis immer noch festzuhängen . 
    Angielski Something in my past has shocked me so much that I feel like I'm still stuck in this experience.

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika festhängen


  • Mein Computer hängt fest . 
    Angielski My computer is frozen.
  • Der Drachen hängt im Baum fest . 
    Angielski The dragon is stuck in the tree.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika festhängen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika festhängen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego festhängen


Niemiecki festhängen
Angielski be caught on, get caught (on), get caught on, stick, hang up, stuck
Rosyjski зависать, застревать
hiszpański estancarse, quedarse parado
francuski bloquer, coincer
turecki sıkışmak, takılmak
portugalski ficar preso, parar
włoski bloccarsi, rimanere bloccato
rumuński rămâne blocat, stagna
Węgierski akadályozás, megtorpanás
Polski utknąć, zatrzymać się
Grecki κολλώ
Holenderski blijven hangen, vastzitten
czeski uvíznout, zaseknout se
Szwedzki fastna, stanna kvar
Duński hænger
Japoński 停滞する, 行き詰まる
kataloński atascar-se, encallar
fiński jumiutua, takertua
norweski henge fast, sitte fast
baskijski gelditu
serbski zadržati se, zapečati
macedoński задржување, застој
słoweński zadrževanje, zastoj
Słowacki zaseknúť sa, zastaviť sa
bośniacki zapeti, zapeći
chorwacki zapeti, zastati
Ukraiński зависнути, застрягти
bułgarski забиване, задържане
Białoruski заставацца, застойвацца
Hebrajskiלהיתקע
arabskiالتعثر، التوقف
Perskiماندن، گرفتار شدن
urduرکنا، پھنسنا

festhängen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa festhängen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5304560, 7200746, 7020077

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festhängen