Przykładowe zdania z czasownikiem maulen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika maulen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem maulen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika maulen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika maulen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika maulen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika maulen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego maulen


Niemiecki maulen
Angielski grumble, moan, gripe, grouse, complain
Rosyjski нудеть, выражать недовольство
hiszpański estar de morros, quejar, protestar, quejarse
francuski grogner, râler, bouder
turecki homurdanmak, somurtmak, mızmızlanmak, sızlanmak
portugalski amuar, amuar-se, emburrar, reclamar, rosnar, queixar-se, resmungar
włoski brontolare, lamentarsi
rumuński se plânge
Węgierski morogni, zúgolódik
Polski sarkać, stroić fochy, wybrzydzać, narzekać, zrzędzić
Grecki γκρινιάζω, μουρμουρίζω, γκρίνια
Holenderski mopperen, mokken, pruilen, zeuren
czeski frflatit, stěžovat si
Szwedzki sura, tjura, vara purken, gnälla, klaga
Duński surmule, være tvær, brokke
Japoński 不満を言う, 愚痴をこぼす
kataloński murmurar, queixar-se
fiński murmata, nurista
norweski klage, murmre
baskijski kexka
serbski buntiti se, mrzeti
macedoński негодување
słoweński murmuriti, pritoževati se
Słowacki frflať, sťažovať sa
bośniacki gunđati, mrziti
chorwacki gunđati, mrmljati
Ukraiński бурчати, скаржитися
bułgarski недоволство, оплакване
Białoruski выражаць нязгоду
Hebrajskiלמחות، לרטון
arabskiتذمر، دمدم
Perskiناراحتی خود را ابراز کردن
urduبڑبڑانا، شکایت کرنا

maulen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa maulen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 544259

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544259

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): maulen