Przykładowe zdania z czasownikiem narben ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika narben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem narben. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika narben.

czasownik
genarbt sein
rzeczownik
Narben, der

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika narben

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika narben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika narben

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego narben


Niemiecki narben
Angielski form scar tissue, scar, shagreen, tanning, treating
Rosyjski заживать, обрабатывать, образовывать рубец, снимать шерсть
Hiszpański cicatrizar, desollar, formar cicatriz, pelar
Francuski chagriner, greneler, cicatriser, former une cicatrice, tanner
Turecki iz bırakmak, dış yüzeyini işlemek, tüylerini temizlemek, yaralanmak
Portugalski cicatrizar, despelar, formar cicatriz, pelar
Włoski zigrinare, cicatrizzare, formare cicatrici, peli, rasare
Rumuński cicatrizare, tăbăcire
Węgierski bőröz, hegesedni, hegszövet
Polski blizna, garbować, przerabiać
Grecki επεξεργασία, ουλή
Holenderski afscheren, litteken, littekenweefsel, scheren
Czeski jizva, ošetřit, zpracovat
Szwedzki bearbeta, bereda, ärrbilda
Duński sætte ar, arrettere, bearbejde, danne arvæv
Japoński 傷跡, 毛皮を処理する, 瘢痕を形成する
Kataloński cicatriu, pelar, teixit cicatricial
Fiński arpinen, karstaa, karstaminen
Norweski arr, bearbeide, danne arr, rense
Baskijski azalaren tratua, izur, izurrez itxi
Serbski obraditi, ožiljak, čistiti
Macedoński заздравување, обработка на животинска кожа
Słoweński obdelati, obdelava, zaraščati
Słowacki ošetrovať, spracovať, zjazviť
Bośniacki obrađivati, ožiljak, čistiti
Chorwacki obraditi, ožiljak, čistiti
Ukraiński заживати, знімати шерсть, обробляти, утворювати рубець
Bułgarski обработвам, образувам белег, премахвам косми
Białoruski апрацоўка, зарасце
Indonezyjski berbekas, mencabut bulu, menghilangkan bulu, menimbulkan bekas
Wietnamski hình thành sẹo, làm sẹo, lột lông, tẩy lông
Uzbecki jundan tozalash, junini olish
Hindi खाल से बाल उतारना, निर्लोम करना, निशान पड़ना, निशान बनना
Chiński 去毛, 留疤, 结疤, 脱毛
Tajski กำจัดขน, ขูดขน, เกิดรอยแผลเป็น, เป็นแผลเป็น
Koreański 제모하다, 털을 제거하다, 흉터가 남다, 흉터가 생기다
Azerbejdżański tükləri təmizləmək, tükləri çıxarmaq
Gruziński ბეწვის მოცილება
Bengalski চামড়ার লোম তুলে ফেলা, দাগ পড়া, নিশান ছাপ পড়া, লোম অপসারণ করা
Albański heq qimet, lë gjurmë
Marathi कातड्यावरील केस काढणे, निर्लोम करणे
Nepalski रौँ हटाउनु
Telugu రోమాలు తొలగించడం
Łotewski noņemt apmatojumu, rētas veidojas
Tamilski மயிர் அகற்றுதல், மயிர் நீக்குதல்
Estoński karvu eemaldama
Ormiański մազազերծել, մազահեռացնել
Kurdyjski por jêbirin
Hebrajskiלטפח، לטפל، צלקת
Arabskiتشذيب، تكوين ندبة، تنظيف، ندبة
Perskiجای زخم، پرداختن به پوست حیوان
Urduنقشہ، نقشہ بنانا، کھال کو صاف کرنا

narben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa narben

  • sich mit eine Narbe schließen, Narbengewebe bilden
  • [Arbeit] die äußere Seite des Tierfells bearbeiten, zum Beispiel vom Tierhaar befreien

narben in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1155439

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1155439, 1155439