Przykładowe zdania z czasownikiem zurückschrecken (regelm) (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie pytające⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika zurückschrecken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zurückschrecken (regelm) (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zurückschrecken.

sein, regularny
zurück·geschreckt sein
sein, nieregularny
zurück·geschrocken sein
haben, regularny
zurück·geschreckt sein

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika zurückschrecken (regelm) (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika zurückschrecken (regelm) (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika zurückschrecken (regelm) (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zurückschrecken (regelm) (hat)


Niemiecki zurückschrecken (regelm) (hat)
Angielski shrink back, back off, blench, recoil, resile, shrink from, shy, shy away
Rosyjski страшиться, ужасаться, ужаснуться, отступать, пугаться
hiszpański achantarse, asustarse, schrecken, zögern
francuski zurückschrecken
turecki ürkmek, çekinmek
portugalski assustar-se de, intimidar, sobressaltar-se com, afastar-se, recuar
włoski indietreggiare spaventato, intimidire, schrecken zurück, zögern
rumuński se feri, se teme
Węgierski meghátrál, visszahúzódik
Polski cofać się, wstrzymywać się
Grecki διστάζω, φοβούμαι
Holenderski terugschrikken
czeski odradit se
Szwedzki avstå, backa
Duński bange
Japoński ためらう, 躊躇する
kataloński esquivar, recular
fiński kardaa, pelätä
norweski skygge unna, vekk fra
baskijski atzeratu, atzeratzea
serbski odustati, uzmaknuti
macedoński одбегнување, плашам се
słoweński odvrniti se, umakniti se
Słowacki odradiť sa, zdráhať sa
bośniacki odustati, uzmaknuti
chorwacki odustati, ustuknuti
Ukraiński відступати, злякатися
bułgarski отстъпвам, плаша се
Białoruski адступаць
Hebrajskiלהירתע
arabskiتراجع، نفور
Perskiترسیدن، دور شدن
urduپیچھے ہٹنا، ڈرتے رہنا

zurückschrecken (regelm) (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zurückschrecken (regelm) (hat)


zurückschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214357, 1214357, 1214357

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschrecken