Przykładowe zdania z czasownikiem herrennen ⟨strona bierna statyczna⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika herrennen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem herrennen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika herrennen.
Czas teraźniejszy
-
Präteritum
-
Der Hund
rannte
hinter dem Kaninchenher
.
The dog ran after the rabbit.
-
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen
herrannte
, verlor sie einen Schuh.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
Imiesłów
-
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się herrennen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się herrennen w Präteritum?
- Jak odmienia się herrennen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się herrennen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się herrennen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się herrennen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się herrennen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika herrennen
-
Der Hund
rannte
hinter dem Kaninchenher
.
The dog ran after the rabbit.
-
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen
herrannte
, verlor sie einen Schuh.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika herrennen
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika herrennen
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego herrennen
-
herrennen
- chase after, run after, run up to
бежать к докладчику
correr hacia el orador
courir vers l'orateur
konuşmacıya doğru koşmak
correr até o falante
correre verso il parlante
alerga spre vorbitor
beszélő felé rohan
biec do mówcy
τρέχει προς τον ομιλητή
naar de spreker rennen
běžet ke mluvčímu
springa mot talaren
løbe hen til taleren
話者に駆け寄る
correr cap al parlant
juosta puhujan luo
løpe mot taleren
mintzari korrika joan
trčati prema govorniku
трчати кон говорникот
teči proti govorniku
bežať k hovorcovi
trčati prema govorniku
trčati prema govorniku
бігти назустріч спікеру
тичам към говорителя
бегчы да прамоўца
berlari menuju pembicara
chạy tới người nói
gaplashayotgan kishi tomon yugurmoq
वक्ता की ओर तेज़ी से दौड़ना
冲向说话者
วิ่งไปหาผู้กล่าว
연설자에게 달려가다
spikerə tərəf qaçmaq
საუბრობელკენ სირბილი
বক্তারের দিকে দৌড়া
vrapoj drejt folësit
वक्त्याकडे पळणे
వక్తి వైపే వేగంగా పరుగెత్తడం
skrēt pretī runātājam
பேசுபவரை விரைவாக ஓடுதல்
jooksema kõneleja poole
խոսացողի կողմը արագ վազել
לרוץ לעבר הדובר
يجري نحو المتحدث
به سوی گوینده دویدن
مقرر کی طرف دوڑنا
herrennen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa herrennenZasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji