Przykładowe zdania z czasownikiem hineingehören ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika hineingehören. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem hineingehören. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika hineingehören.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika hineingehören

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika hineingehören

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika hineingehören

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hineingehören


Niemiecki hineingehören
Angielski belong, fit in
Rosyjski быть на месте, принадлежать
Hiszpański corresponder, pertenecer
Francuski appartenir
Turecki ait olmak, yerine oturmak
Portugalski pertencer, ter lugar
Włoski appartenere, essere al posto giusto
Rumuński aparține, fi la locul său
Węgierski helyén lenni, odaillik
Polski należeć
Grecki ανήκω
Holenderski behoren, thuis horen
Czeski patřit
Szwedzki höra hemma, tillhöra
Duński høre til
Japoński 適切な場所にある
Kataloński correspondr, pertànyer
Fiński kuulua oikeaan paikkaan
Norweski høre hjemme
Baskijski tokian egon
Serbski biti na pravom mestu, pripadati
Macedoński припаѓа
Słoweński pripada
Słowacki patriť na správne miesto
Bośniacki biti na pravom mjestu, pripadati
Chorwacki pripadati
Ukraiński бути на місці, належати
Bułgarski принадлежи
Białoruski належыць, падыходзіць
Indonezyjski di tempat yang tepat, pada tempat yang seharusnya
Wietnamski thuộc vị trí phù hợp, ở đúng chỗ
Uzbecki o'rniga mos bo'lmoq, o'rniga tegishli bo'lmoq
Hindi सही जगह होना, सही स्थान पर होना
Chiński 在正确的位置, 属于合适的位置
Tajski อยู่ในที่ที่ควรอยู่, อยู่ในที่ที่เหมาะสม
Koreański 제자리에 속하다, 제자리에 있다
Azerbejdżański doğru yerdə olmaq, öz yerində olmaq
Gruziński საკუთარ ადგილზე ყოფნა, სწორ ადგილზე ყოფნა
Bengalski ঠিক জায়গায় থাকা, সঠিক স্থানে থাকা
Albański të jetë në vendin e duhur, të përkasë në vendin e duhur
Marathi योग्य जागी असणे, योग्य ठिकाणी असणे
Nepalski उपयुक्त स्थानमा हुनु, ठिक ठाउँमा हुनु
Telugu తగిన స్థానంలో ఉండటం, సరైన చోట ఉండటం
Łotewski būt savā vietā, piederēt
Tamilski உரிய இடத்தில் இருக்க, சரியான இடத்தில் இருக்க
Estoński oma kohas olema, õigesse kohta kuuluma
Ormiański իր տեղը լինել, տեղին լինել
Kurdyjski li cihê xwe bûn
Hebrajskiשייך
Arabskiينتمي
Perskiجای درست
Urduجگہ رکھنا، مناسب ہونا

hineingehören in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hineingehören

  • an den richtigen Platz gehören

hineingehören in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się