Przykładowe zdania z czasownikiem hinsinken ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika hinsinken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem hinsinken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika hinsinken.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika hinsinken


  • Halb zog sie ihn, halb sank er hin . 
    Angielski Half she pulled him, half he sank down.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika hinsinken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika hinsinken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hinsinken


Niemiecki hinsinken
Angielski collapse, die, fall down, sink down
Rosyjski опускаться, падать, погибать
Hiszpański hundirse, caer, morir
Francuski s'abattre, s'affaisser, s'effondrer, s'écrouler
Turecki apışmak, düşmek, yığılmak, çökmek
Portugalski afundar, cair, descer
Włoski accasciarsi, affondare, cadere, sprofondare
Rumuński cădea, se lăsa, se prăbuși
Węgierski elernyed, halott, lesüllyed
Polski opadać, opaść, umierać, zatonąć
Grecki βυθίζομαι, καταρρέω
Holenderski neerzakken, omvallen, vallen
Czeski klesnout, padnout, sestoupit
Szwedzki dö, sjunka
Duński dø, falde, synke
Japoński 倒れる, 沈む, 落ちる
Kataloński caure, morir, sotmetre's
Fiński kaatua, kuolla, vaipua
Norweski dø, synke
Baskijski behera jaitsi, hiltzea
Serbski pasti, sagati, umreti
Macedoński паднати, умрети
Słoweński potoniti, umreti, zrušiti se
Słowacki klesnúť, padnúť, zrútiť sa
Bośniacki pasti, sagati, umrijeti
Chorwacki pasti, sagati, umrijeti
Ukraiński завалитися, зникати, падати
Bułgarski загиване, падане, потъване
Białoruski заснуць, падзенне
Indonezyjski ambruk, tersungkur
Wietnamski gục ngã, ngã quỵ
Uzbecki qulab tushmoq, yiqilmoq
Hindi ढेर हो जाना, लुढ़क पड़ना
Chiński 倒下, 倒毙
Tajski ล้มตาย, ล้มลง
Koreański 꼬꾸라지다, 쓰러지다
Azerbejdżański yıxılmaq, çökmək
Gruziński დავარდნა, დაცემა
Bengalski পড়া, লুটিয়ে পড়া
Albański rrëzohem, shembem
Marathi कोसळणे, पडणे
Nepalski ढल्नु, लड्नु
Telugu కూలిపోవు, పడిపోవు
Łotewski nokrist, sabrukt
Tamilski சரிந்து விழு, விழு
Estoński kokku kukkuma, kukkuma
Ormiański ընկնել, փլվել
Kurdyjski ketin, ser erdê ketin
Hebrajskiנפילה، שקיעה، שקיעה למטה
Arabskiيسقط، يموت، ينخفض
Perskiافتادن، غرق شدن، نابود شدن
Urduبے ہوش ہونا، زمین پر گرنا، گرنا

hinsinken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hinsinken

  • niedersinken, umsinken, zu Boden sinken, tot sein

hinsinken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2452391