Przykładowe zdania z czasownikiem ketteln ⟨strona bierna statyczna⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika ketteln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ketteln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ketteln.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika ketteln

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika ketteln

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika ketteln

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ketteln


Niemiecki ketteln
Angielski link, chain, chain on, connect
Rosyjski привязывать, соединять, сшивать, цеплять
Hiszpański coser, encadenar, remallar, unir
Francuski remmailler, attacher, chaîner, coudre, rabattre, relier
Turecki bağlamak, birleştirmek, dikiş, zincirlemek
Portugalski ligar, costurar, encadear
Włoski chiudere, collegare, cucire, legare, rimagliare, unire
Rumuński conectare, lega, îmbinare
Węgierski lánccal rögzíteni, összekapcsolás
Polski przywiązać, zszywać, łączyć
Grecki αλυσίδα, σύνδεση
Holenderski ketenen, kettelen, verbinden
Czeski připojit řetězem, spojovat látky
Szwedzki kedja, fjättra, foga, fästa, kedja fast, koppla, sy med kedjesöm
Duński kædning, sammenføje
Japoński つなぐ, 結ぶ, 鎖でつなぐ
Kataloński connectar, encadenar, unir
Fiński ketjuttaa, yhdistää kankaita
Norweski koble, sammenføye
Baskijski katez lotu, lotu, lotura
Serbski priključiti, spajati, vezati
Macedoński поврзување, поврзување со синџир
Słoweński povezovati, prikleniti
Słowacki pripojiť reťazou, spájať látky
Bośniacki priključiti, spajati
Chorwacki priključiti, spajati
Ukraiński з'єднувати тканини, приєднати ланцюгом
Bułgarski вързвам с верига, свързване на тъкан
Białoruski звязваць, злучаць, прыкручваць
Indonezyjski mengikat dengan rantai, mengobras, menjahit, merantai
Wietnamski may, vắt sổ, xích lại, xích vào
Uzbecki tikmoq, zanjir bilan bog'lamoq, zanjirlab qo'ymoq
Hindi जंजीर से जकड़ना, जंजीर से बाँधना, सीना
Chiński 用铁链拴, 用链子拴, 缝合
Tajski ล่ามโซ่, เย็บ
Koreański 봉제하다, 사슬로 묶다, 쇠사슬로 묶다, 오버로크하다
Azerbejdżański overloklamaq, tikmək, zəncirləmək, zəncirə bağlamaq
Gruziński კერვა, ჯაჭვით დაბმა
Bengalski শিকলে বাঁধা, সেলাই করা
Albański lidh me zinxhir, qep
Marathi शिवणे, साखळीने जखडणे, साखळीने बांधणे
Nepalski चेनले बाँध्नु, सिउनु
Telugu కుట్టు, గొలుసుతో కట్టడం, గొలుసుతో బంధించడం
Łotewski piesiet ar ķēdi, sašūt
Tamilski சங்கிலியால் கட்டுதல், தைக்க
Estoński ketiga aheldama, kokku õmblema
Ormiański կարել, շղթայել, շղթայով կապել
Kurdyjski bi zencîr girêdan, dûzîn
Hebrajskiחיבור، לקשר
Arabskiربط، ربط الأقمشة
Perskiاتصال دادن، دوختن، زنجیر کردن
Urduبندھنا، جوڑنا، زنجیر سے باندھنا

ketteln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ketteln

  • mit einer Kette an etwas anschließen
  • Stoffteile miteinander verbinden
  • [Werkzeuge] abketteln,

ketteln in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45770, 45770