Przykładowe zdania z czasownikiem abwaschen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika abwaschen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem abwaschen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika abwaschen.

Czas teraźniejszy

  • Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab . 
    Angielski They always wash the dishes right after lunch.
  • Könntest du mit mir reden, während ich das Geschirr abwasche , und mir Gesellschaft leisten? 
    Angielski Can you talk to me while I do the dishes and keep me company?
  • Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschirr abwäscht . 
    Angielski At our home, it is customary for everyone to wash their own dishes.

Präteritum

  • Tom lernte nach dem Abendessen Französisch, während seine Mutter abwusch . 
    Angielski Tom studied French after dinner while his mother washed dishes.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Ich muss das Geschirr abwaschen . 
    Angielski I have to wash the dishes.
  • Ich bin an der Reihe, abzuwaschen . 
    Angielski It's my turn to wash up.
  • Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen . 
    Angielski Before eating, you should first wash your hands.
  • Wir müssen noch das Geschirr abwaschen , bevor wir gehen. 
    Angielski We still have to wash the dishes before we go.
  • Ich muss noch abwaschen und den Küchenboden wischen. 
    Angielski I still have to wash the dishes and mop the kitchen floor.
  • Damit wollen sie ihre Sünden abwaschen . 
    Angielski Thus, they want to wash away their sins.
  • Am besten ist es, das Geschirr mit umweltfreundlichem Geschirrspülmittel abzuwaschen . 
    Angielski The best thing is to wash the dishes with environmentally friendly dishwashing liquid.

Imiesłów

  • Tom hat abgewaschen . 
    Angielski Tom did the washing-up.
  • Hast du alles abgewaschen ? 
    Angielski Did you wash everything?
  • Nach dem Abendessen hab ich abgewaschen . 
    Angielski After dinner, I washed the dishes.
  • Maria hat nicht abgewaschen . 
    Angielski Mary didn't do the dishes.
  • Hast du das Besteck abgewaschen ? 
    Angielski Did you wash the cutlery?
  • Maria hat das Geschirr nicht abgewaschen . 
    Angielski Maria did not wash the dishes.
  • Tom hat als letzter abgewaschen . 
    Angielski Tom did the dishes last time.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika abwaschen


  • Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab . 
    Angielski They always wash the dishes right after lunch.
  • Tom lernte nach dem Abendessen Französisch, während seine Mutter abwusch . 
    Angielski Tom studied French after dinner while his mother washed dishes.
  • Könntest du mit mir reden, während ich das Geschirr abwasche , und mir Gesellschaft leisten? 
    Angielski Can you talk to me while I do the dishes and keep me company?
  • Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschirr abwäscht . 
    Angielski At our home, it is customary for everyone to wash their own dishes.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika abwaschen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika abwaschen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abwaschen


Niemiecki abwaschen
Angielski wash off, clean, wash up, wash, cleaning with Detergents, do the dishes, do the washing-up, do washing up
Rosyjski мыть, смывать, вымыть, отмывать, мыть посуду, отмыть, перемыть, промывать
Hiszpański lavar, limpiar, fregar
Francuski laver, nettoyer, délaver, faire la vaisselle, lessiver
Turecki bulaşık yıkamak, yıkamak, (yıkayarak) temizlemek, temizlemek
Portugalski lavar, limpar, lavar a louça
Włoski lavare, pulire, lavare i piatti, lavare via, rigovernare, risciacquare, sciacquare, sciacquarsi
Rumuński curăța, spăla
Węgierski mosni, lemos, elmosni, kimos, lemosni, megmos
Polski myć, zmywać, umyć, zmywać naczynia, zmyć, zmyć naczynia
Grecki πλένω, καθαρίζω
Holenderski afwassen, schoonmaken, wassen, afspoelen, wegwassen
Czeski umyvat, mýt, odstranit, smýt, čistit
Szwedzki diska, tvätta, tvätta av
Duński vaske, vaske af, vaske op
Japoński 洗う, 皿洗い
Kataloński netejar, rentar
Fiński pestä, huuhdella, tiskata
Norweski rengjøre, vaske, vaske av, vaske opp
Baskijski garbitu, garbiketa
Serbski oprati, perati, čistiti
Macedoński измивање, мијам
Słoweński oprati, umiti
Słowacki umývanie, umývať
Bośniacki oprati, isprati, perati
Chorwacki isprati, oprati
Ukraiński миття, відмивати, змивати, мити, прання, прати, промивати
Bułgarski измивам, измиване, почиствам
Białoruski памыць, змыць, прамыць
Indonezyjski mencuci, membasuh
Wietnamski rửa, rửa sạch
Uzbecki yuvmoq, yuvib tashlamoq
Hindi धोना, धोकर हटाना, बर्तन धोना
Chiński 清洗, 洗, 洗掉
Tajski ล้าง, ล้างออก
Koreański 씻다, 설거지하다, 씻어내다
Azerbejdżański yumaq, yuymaq, yuyub çıxarmaq
Gruziński რეცხვა, გადარეცხვა
Bengalski ধোয়া, ধুয়ে ফেলা
Albański laj, shpëla
Marathi धुणे, धुऊन काढणे, भांडे धुणे
Nepalski धुनु, धुने, धुनेर हटाउनु
Telugu కడగడం, ఉతికించడం
Łotewski mazgāt, noskalot
Tamilski கழுவி நீக்குதல், கழுவு, கழுவுதல்
Estoński pesta, puhastada
Ormiański լվանալ, մաքրել
Kurdyjski şûştin, paqijkirin
Hebrajskiלשטוף
Arabskiغسل، تنظيف، أزال بالغسل
Perskiشستن، شست و شو، ظرف شستن
Urduدھونا، صاف کرنا

abwaschen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abwaschen

  • durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen
  • [Haushalt] mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen
  • waschen, spülen, ab einem Ort, Geschirr spülen, abzuholen von, aufwaschen

abwaschen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6588748, 7317798, 7533597, 1746016, 5527131, 8883743, 11292558, 1037484, 2233068, 3495859, 4774240, 3495858, 10028784

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Tote bei Massenpanik in Indien, Größtes religiöses Fest der Welt in Indien

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 298521, 438269

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwaschen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298521, 298521