Przykładowe zdania z czasownikiem anheimgeben ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika anheimgeben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem anheimgeben. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika anheimgeben.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika anheimgeben

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika anheimgeben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika anheimgeben

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anheimgeben


Niemiecki anheimgeben
Angielski devote, entrust, surrender
Rosyjski доверять, отдавать, отдаваться, предавать, предаваться, предаться, предоставить, предоставлять
Hiszpański entregar, confiar, dejar
Francuski abandonner, confier, confier à, se donner
Turecki emanet etmek, kendini vermek, teslim etmek
Portugalski confiar, deixar, entregar-se
Włoski affidare, consegnare, dedicarsi, rimettere, rimettersi
Rumuński se dedica, încredința
Węgierski odaajándékoz, rábíz, átad
Polski oddawać się, powierzyć, zaufać
Grecki αφιερώνομαι, εμπιστεύομαι, παραδίδω
Holenderski overlaten, toevertrouwen, zich overgeven
Czeski odevzdat, přenechat, svěřit
Szwedzki anförtro, hängivenhet, överlämna
Duński betro, overgive, overlade
Japoński 委ねる, 捧げる, 託す
Kataloński confiar, deixar, entregar-se
Fiński antautua, luottaa, luovuttaa
Norweski betro, overlate
Baskijski emaitzeari, konfiatu, utzi
Serbski povjeriti, prebaciti, predati
Macedoński доверувам, посветувам, предавам
Słoweński predati se, preložiti, zaupati
Słowacki dôverovať, odovzdať, zveriť
Bośniacki povjeriti, prebaciti, predati
Chorwacki povjeriti, predati se, preporučiti
Ukraiński віддатися, доверити, передати
Bułgarski доверявам, отдавам се, предавам
Białoruski аддавацца, давяраць, пакідаць
Indonezyjski mempercayakan, mendedikasikan
Wietnamski hiến dâng, ủy quyền
Uzbecki bag'ishlamoq, topshirmoq
Hindi समर्पित होना, सौंपना
Chiński 托付, 投身
Tajski มอบหมาย, อุทิศตน
Koreański 맡기다, 헌신하다
Azerbejdżański etibar etmək, özünü fəda etmək
Gruziński დაბარება
Bengalski সঁপে দেওয়া
Albański besoj, përkushem
Marathi समर्पण करणे, सोपणं
Nepalski समर्पण गर्नु, सौंप्नु
Telugu అంకితపడటం, నివ్వడం
Łotewski uzticēt
Tamilski ஒப்படுத்துதல்
Estoński pühenduda, usaldama
Ormiański հանձնվել, վստահել
Kurdyjski destê xistin
Hebrajskiלהפקיד، להשאיר، להתמסר
Arabskiإئتمان، استسلام، تسليم
Perskiاعتماد کردن، سپردن، واگذار کردن
Urduحوالہ دینا، سونپنا، سپرد کرنا

anheimgeben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anheimgeben

  • überlassen, anvertrauen, sich hingeben
  • sich hingeben, (jemandem) anvertrauen, aufgehen (in), (jemandem) überantworten, (einer Sache) leben, jemandes Obhut unterstellen

anheimgeben in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anheimgeben

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3149123