Przykładowe zdania z czasownikiem anstiften ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika anstiften. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem anstiften. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika anstiften.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika anstiften

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika anstiften

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika anstiften

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anstiften


Niemiecki anstiften
Angielski instigate, incite, abet, goad on, incite to, provoke, put up (to), put up to
Rosyjski подстрекать, затевать, затеять, подговаривать, подговорить, подстрекнуть, прибивать гвоздями, прибить гвоздями
Hiszpański incitar, provocar, causar, incitar a, inducir a hacer, instigar, instigar a, tramar
Francuski tramer, causer, entraîner, fomenter, inciter, inciter à, pousser, provoquer
Turecki kışkırtmak, teşvik etmek
Portugalski incitar, instigar, causar, incitar a, instigar a, provocar
Włoski causare, istigare, fare, fomentare, incitare, macchinare, spingere
Rumuński instiga, îndemna
Węgierski csinál, felbujt, rábeszél, ösztönöz
Polski podjudzać do, podżegać
Grecki παρακίνηση, σπρώχνω
Holenderski aanzetten, aanmoedigen, aanstoken, veroorzaken
Czeski navádět, navádětvést, podněcovat
Szwedzki anstifta, förleda, incitament, ställa till, uppvigla, vålla
Duński animerer, anstifte, opfordre
Japoński 唆す, 扇動する
Kataloński incitar, instigar
Fiński yllyttää
Norweski anstifte, oppfordre
Baskijski bultzatu, sustatu
Serbski navoditi, podsticati
Macedoński подбивам
Słoweński nagovarjati, spodbujati
Słowacki navádzať, podnecovať
Bośniacki podsticati
Chorwacki potaknuti
Ukraiński підбурювати
Bułgarski подбуждам
Białoruski падбухторваць
Indonezyjski menghasut
Wietnamski xúi giục
Uzbecki tortqitmoq
Hindi उकसाना
Chiński 教唆
Tajski ยุยง
Koreański 선동하다
Azerbejdżański təşviq etmək
Gruziński წაქეზება
Bengalski উস্কানো
Albański nxit
Marathi उक्सवणे
Nepalski उत्तेजित गर्नु
Telugu ఉసిగొల్పు, ప్రేరేపించు
Łotewski pamudināt
Tamilski உசுப்பேற்று, தூண்டு
Estoński ärgitama
Ormiański դրդել, հրահրել
Kurdyjski teswîq kirin
Hebrajskiלהסית
Arabskiتحريض، دبر
Perskiتحریک کردن
Urduاکسانا، بھڑکانا

anstiften in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anstiften

  • jemanden zu etwas Bösem animieren
  • mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen, herbeiführen

anstiften in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1068814

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstiften

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5187830, 9947300