Przykładowe zdania z czasownikiem ausstehen (ist) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika ausstehen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem ausstehen (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika ausstehen.

haben
aus·gestanden sein
sein
aus·gestanden sein

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika ausstehen (ist)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika ausstehen (ist)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika ausstehen (ist)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausstehen (ist)


Niemiecki ausstehen (ist)
Angielski await, be expected
Rosyjski ожидаться, не хватает
hiszpański faltar, estar pendiente, no haber llegado, quedar pendiente, ausstehen
francuski attendre, manquer
turecki beklenmek
portugalski aguardar, esperar
włoski essere in sospeso, essere pendente, mancare, rimanere in sospeso, attendere
rumuński așteptat
Węgierski várható
Polski oczekiwany
Grecki αναμένονται
Holenderski verwacht worden
czeski být očekáván, čekat
Szwedzki fattas, utestå, förväntas, väntas
Duński forventes, mangle
Japoński 待たれる
kataloński esperar, ser esperat
fiński odottaa, puuttua
norweski forventes, mangle
baskijski itxaropena, itxaroten
serbski nedostajati, očekivati
macedoński но недостигнува, очекуван
słoweński biti pričakovan
Słowacki očakávať
bośniacki nedostajati, očekivati
chorwacki nedostajati, očekivati
Ukraiński бути в очікуванні, очікуватися
bułgarski очаква се
Białoruski чакацца
Hebrajskiלהיות צפוי
arabskiيتوقع، ينتظر
Perskiانتظار رفتن، منتظر بودن
urduانتظار کرنا، موجود نہ ہونا

ausstehen (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausstehen (ist)

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2665391

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 296751, 296751

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstehen