Przykładowe zdania z czasownikiem davonstürmen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika davonstürmen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem davonstürmen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika davonstürmen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika davonstürmen


  • Nach ihrem Streit stürmte Tom davon . 
    Angielski After their argument, Tom stormed off.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika davonstürmen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika davonstürmen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego davonstürmen


Niemiecki davonstürmen
Angielski rush off, storm off, run off quickly, storm away
Rosyjski бежать, убегать
Hiszpański escapar rápidamente, huir rápidamente
Francuski s'enfuir rapidement
Turecki hızla kaçmak
Portugalski fugir rapidamente
Włoski fuggire, scappare
Rumuński fugi repede, se îndepărta rapid
Węgierski elrohan
Polski porwać, uciekać
Grecki φεύγω με φούρια, καταφεύγω, φεύγω γρήγορα
Holenderski wegstormen
Czeski utekat
Szwedzki rusha iväg, springa iväg
Duński storme væk
Japoński 急いで逃げる, 猛然と走り去る
Kataloński escapar ràpidament
Fiński karkaaminen
Norweski løpe bort, storme bort
Baskijski ihes egin
Serbski brzo pobjeći, naglo pobjeći
Macedoński бегство, брзо бегство
Słoweński bežati
Słowacki prudko utiecť, rýchlo ujsť
Bośniacki brzo otići, naglo pobjeći
Chorwacki brzo pobjeći, naglo pobjeći
Ukraiński поспішно втекти, різко втекти
Bułgarski избягам
Białoruski збегчы, разбірацца
Indonezyjski marah-marah pergi, terburu-buru pergi
Wietnamski giận dữ chạy đi, xông ra bỏ đi
Uzbecki g'azab bilan yugurib ketmoq, tezda yugurib ketmoq
Hindi गुस्से में भाग जाना, झट से भागना
Chiński 冲出去, 怒气冲冲地跑开
Tajski พุ่งออกไป, วิ่งหนีอย่างโกรธ
Koreański 성난 채로 뛰쳐나가다, 쏜살같이 뛰쳐나가다
Azerbejdżański qəzəblə qaçıb getmək, sürətlə qaçıb getmək
Gruziński გაბრაზებით გაქცევა, გაქცევა
Bengalski ঝটপট পালানো, রেগে পালিয়ে যাওয়া
Albański ik i zemëruar, ik me vrap
Marathi झपाट्याने पळून जाणे, रागाने पळून जाणे
Nepalski छिटो भाग्नु, रिसले भाग्नु
Telugu కోపంగా పరిగెత్తి వెళ్లిపోవడం, వేగంగా పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
Łotewski aizskriet, izbēgt
Tamilski கோபமாக ஓடிச் போகுதல், விரைவாக ஓடிச் போகுதல்
Estoński ära jooksma, ära tormama
Ormiański Զայրացած դուրս փախնել, արագ դուրս վազել
Kurdyjski bi lez derketin, bi lez revîn
Hebrajskiבריחה מהירה ועזה
Arabskiالركض بسرعة وعنف
Perskiفرار کردن
Urduتیزی سے بھاگنا

davonstürmen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa davonstürmen

  • schnell und heftig weglaufen

davonstürmen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10735792