Przykładowe zdania z czasownikiem dicketun ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika dicketun. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem dicketun. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika dicketun.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika dicketun

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika dicketun

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika dicketun

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dicketun


Niemiecki dicketun
Angielski boast, show off
Rosyjski выпендриваться, хвастаться
Hiszpański fanfarronear, presumir, vanagloriarse de
Francuski faire le fier, se vanter
Turecki büyüklük taslamak, perdahlamak, övünmek
Portugalski se exibir, vangloriar
Włoski esibire, vantarsi
Rumuński se lăuda
Węgierski felvágni, nagyképűsködni
Polski popisywać się, przechwalać się
Grecki καυχιέμαι, μεγαλοποιώ
Holenderski grootsprakerig, opscheppen
Czeski chlubit se, předvádět se
Szwedzki skryta, storslå
Duński prale, skryde
Japoński 自慢する, 誇示する
Kataloński fanfarronar, presumir
Fiński kerskailla, pröystäillä
Norweski prale, skryte
Baskijski handitu, harro egon
Serbski hvaliti se, pretvarati se
Macedoński премудрување, фалба
Słoweński pohvaliti se, veličati se
Słowacki chváliť sa, vytŕčať
Bośniacki hvaliti se, pretvarati se
Chorwacki hvaliti se, pretvarati se
Ukraiński випендрюватися, хвалитися
Bułgarski изтъквам се, похвалвам се
Białoruski пахваліцца, хвастуныць
Indonezyjski menyombongkan diri, pamer
Wietnamski khoe khoang, khoác lác, làm màu
Uzbecki kerilmoq, ko‘z-ko‘z qilmoq, maqtanmoq
Hindi शेखी बघारना, डींग मारना
Chiński 吹嘘, 摆架子, 炫耀
Tajski คุยโว, วางท่า, อวด
Koreański 뽐내다, 자랑하다, 잘난 척하다, 허세 부리다
Azerbejdżański öyünmək, lovğalanmaq
Gruziński თავის ქება, კვეხნა, ტრაბახობა
Bengalski দম্ভ করা, বড়াই করা
Albański krekosem, mburrem
Marathi डिंग मारणे, फुशारकी मारणे, मिरवणे, शेखी मारणे
Nepalski घमण्ड गर्नु, डींग हाँक्नु, दम्भ गर्नु, शेखी मार्नु
Telugu అడంబరపడటం, అడంబరపడు, దంభం చూపు, దర్పం చూపించడం
Łotewski lielīties, dižoties
Tamilski பெருமை பேசு, காட்சி போடு, தம்பட்டம் போடு
Estoński eputama, hooplema, kelkima
Ormiański գոռոզանալ, պարծենալ
Kurdyjski fexr kirin, xwe nîşandan, xwe pêşandan
Hebrajskiלהתנשא، להתפאר
Arabskiتباهى، تفاخر
Perskiخودستایی
Urduبڑائی کرنا، دکھاوا کرنا

dicketun in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dicketun

  • dicktun, prahlen, großtun, Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen

dicketun in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dicketun