Przykładowe zdania z czasownikiem durchstecken ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika durchstecken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem durchstecken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika durchstecken.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Das Prinzip ist ganz einfach, hier muss das Kabel durchgesteckt werden, damit es drüben ankommt, aber wie machen wir das jetzt am geschicktesten? 
    Angielski The principle is quite simple, the cable must be passed through here so that it arrives over there, but how do we do this now in the most skillful way?

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika durchstecken

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika durchstecken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika durchstecken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchstecken


Niemiecki durchstecken
Angielski insert, pass through, stick (through)
Rosyjski продевать, просовывать, просунуть, протыкать
Hiszpański deslizar, introducir, meter, pasar
Francuski faire passer, insérer, passer
Turecki delikten geçirmek, geçirmek, sokarak geçirmek
Portugalski atravessar, passar
Włoski infilare, infiltrare, passare attraverso
Rumuński introduce, trece
Węgierski átvezet
Polski przeciągnąć, przetknąć, przetykać
Grecki διέρχομαι, περνώ
Holenderski doorsteken, doorvoeren
Czeski prostrkávat, prostrkávatstrčit, prostrčit, protáhnout
Szwedzki genomföra, sticka igenom
Duński gennemføre
Japoński 貫通させる, 通す
Kataloński introduir, passar
Fiński läpi työntää, läpi viedä, pujotella
Norweski stikke gjennom
Baskijski sartu
Serbski provlačiti
Macedoński провлечи
Słoweński potisniti
Słowacki prestrčiť
Bośniacki provlačiti
Chorwacki provlačiti
Ukraiński протягувати
Bułgarski прокарвам
Białoruski праткнуць
Indonezyjski masukkan melalui lubang
Wietnamski luồn qua, xỏ qua
Uzbecki teshikdan o'tkazmoq
Hindi छेद से गुजारना, पिरोना
Chiński 穿入, 穿过
Tajski ร้อย, สอดผ่าน
Koreański 꿰다, 통과시키다
Azerbejdżański deşikdən keçirmək, soxmaq
Gruziński გატარება
Bengalski গাঁথা, ছিদ্র দিয়ে পার করানো
Albański fut nëpër vrimë, kaloj nëpër vrimë
Marathi ओवणे, छिद्रातून घालणे
Nepalski घुसाउनु, छिद्रबाट गुजार्नु
Telugu దూర్చు, రంధ్రం ద్వారా దూర్చు
Łotewski ievērt, izvilkt cauri
Tamilski துளையில் நுழைத்தல், துளையூடாக செலுத்துதல்
Estoński läbi lükkama, läbi pistma
Ormiański անցկացնել
Kurdyjski derbas kirin, têxistin
Hebrajskiלהעביר
Arabskiإدخال
Perskiعبور دادن
Urduپہنچانا، گزرنا

durchstecken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchstecken

  • durch eine Öffnung hindurchführen

durchstecken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 22546