Przykładowe zdania z czasownikiem eilen (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika eilen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem eilen (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika eilen.

sein
geeilt sein
haben
geeilt sein

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika eilen (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika eilen (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika eilen (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego eilen (hat)


Niemiecki eilen (hat)
Angielski hurry, hasten, rush, be urgent, speed
Rosyjski спешить, торопиться, лететь, полететь, поспешать, поспешить, поторопиться
Hiszpański apresurarse, darse prisa, correr, urgir
Francuski se dépêcher, hâter, presser, se presser, urgence, urger, être urgent
Turecki acele etmek, acelesi olmak, hızlanmak, hızlıca yapmak, Acele etmek
Portugalski apressar, acelerar, ser urgente, urgente
Włoski affrettarsi, essere urgente, sbrigarsi, scappare, urgente
Rumuński se grăbi, grăbi, se precipita
Węgierski siet, igyekszik, sietni, sürgős, sürgősen
Polski śpieszyć się, bieżeć, być pilnym, naglić, pospieszyć, pośpiech, pośpieszyć, spieszyć
Grecki βιάζομαι, σπεύδω, επείγον
Holenderski haasten, dringen, haast maken, snellen, zich haasten
Czeski spěchat, pospíšit si, urychlit
Szwedzki brådska, skynda, ila
Duński skynde, haste
Japoński 急ぐ, 急いでいる, 迅速に行う
Kataloński afanyar-se, córrer, córrer pressa, ser urgent, urgir
Fiński kiirehtiä, hätäillä
Norweski haste, skynde seg
Baskijski azkar, azkar egin, bizkor, laster
Serbski žuriti, hitno, požuriti, пожурити
Macedoński брзам, брзина, журба, итно
Słoweński hiteti, mesti se, mudi se
Słowacki ponáhľať sa, byť naliehavý, rýchlo konať
Bośniacki žuriti, hitati, pospješiti
Chorwacki žuriti, hitno, pospješiti
Ukraiński поспішати, терміново, швидко робити
Bułgarski бързам, побързвам, прибързвам
Białoruski паспяшацца, поспех, спешка, спяшацца
Indonezyjski bergegas
Wietnamski vội, vội vàng làm
Uzbecki shoshilmoq, tezlashmoq
Hindi जल्दी करना
Chiński 赶紧, 赶紧做
Tajski รีบ, รีบทำ
Koreański 서두르다
Azerbejdżański tələsik etmək, tələsinmək
Gruziński გადაუდებელია, სასწრაფოა, ჩქარება
Bengalski তাড়াতাড়ি করা, দ্রুত করা
Albański nxitoj, shpejtohem
Marathi घाई करणे, जल्दी करणे
Nepalski छिटो गर्नु
Telugu వేగంగా చేయడం, వేగంగా వెళ్లడం
Łotewski steidēties
Tamilski அவசரமாக செய்ய, வேகமாக செல்ல
Estoński kiirustama
Ormiański արագացնել, շտապել
Kurdyjski acîl, fûrî, zû kirin
Hebrajskiלְהִזְדַּקֵּן، לְהִזָּהֵר، לְהִמָּהֵר، לְמַהֵר
Arabskiأسرع، أسرعَ، سريع، عاجل، عجل
Perskiعجله کردن، شتاب کردن، ضروری
Urduتیزی سے کرنا، جلدی، جلدی کرنا، فوری

eilen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa eilen (hat)

  • etwas schnell machen oder zügig erledigen, sich beeilen, sputen
  • schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen, hasten, jagen, rasen, schnell gehen
  • etwas ist dringlich, schnell von Nöten, dringend sein, sich beeilen, sputen
  • sich beeilen, rennen, sputen, fix machen, pressieren (mit), laufen

eilen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72097, 72097, 72097

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eilen