Przykładowe zdania z czasownikiem entromantisieren ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika entromantisieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem entromantisieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika entromantisieren.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika entromantisieren

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika entromantisieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika entromantisieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego entromantisieren


Niemiecki entromantisieren
Angielski disenchant, de-romanticize
Rosyjski освобождать от романтики, разочаровывать
Hiszpański despojar, liberar
Francuski déromantiser, démystifier
Turecki romantizmden arındırmak
Portugalski desromantizar, desromantização
Włoski disincantare, liberare da significati emotivi
Rumuński deromantiza
Węgierski érzelemmentesít
Polski odromantyzować
Grecki αποδέσμευση
Holenderski ontromantiseren
Czeski osvobodit od pocitových významů
Szwedzki avromantisera
Duński afromantisere
Japoński 感情的な意味から解放する
Kataloński alliberar, desencadenar
Fiński romantiikasta vapauttaminen
Norweski avromantisere
Baskijski sentimenduzko esanahiak askatu
Serbski osloboditi od emotivnih značenja
Macedoński ослободување од романтични мотиви
Słoweński razromantizirati
Słowacki oslobodiť od pocitových významov
Bośniacki deromantizovati
Chorwacki deromantizirati
Ukraiński звільнити від романтичних мотивів
Bułgarski освобождаване от мотиви
Białoruski аддзяліць ад эмоцый
Indonezyjski deromantisasi, menghapus romantisasi
Wietnamski gỡ bỏ lãng mạn hóa, phi lãng mạn hóa
Uzbecki romantiklashuvni bartaraf etmoq, romantizatsiyadan xalos qilish
Hindi रोमांटिकता से मुक्त करना
Chiński 去浪漫化, 消除浪漫色彩
Tajski ทำให้ไม่โรแมนติก, ลดทอนความโรแมนติก
Koreański 낭만화 해체하다, 비낭만화하다
Azerbejdżański deromantizasiya etmək, romantizasiyanı aradan qaldırmaq
Gruziński დერომანტიზაცია, რომანტიზებისგან გათავისუფლება
Bengalski রোমান্টিকতা থেকে মুক্ত করা, রোমান্টিকীকরণ উন্মূলন করা
Albański deromantizoj, çliroj nga romantikë
Marathi रोमॅन्टिकतेपासून मुक्त करणे, रोमॅन्टिकरण कमी करणे
Nepalski रोमानीकरण हटाउनु, रोम्यान्टिकता हटाउनु
Telugu రోమాంటిక్ భావం తొలగించు, రోమాంటీకరణ తొలగించు
Łotewski atromantisēt, deromantisēt
Tamilski ரோமான்டிக் தன்மையை நீக்க, ரோமான்டிக்கைக் குறைக்க
Estoński deromantiseerima, romantiseerimist kõrvaldama
Ormiański դերոմանտացնել, ռոմանտացումից ազատել
Kurdyjski romantikî jêbirin, romantîkî dûr kirin
Hebrajskiלְשַׁלֵּל
Arabskiتحرير من الرومانسية
Perskiاز رمانتیسم آزاد کردن
Urduرومانویت سے آزاد کرنا

entromantisieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa entromantisieren

  • von Motiven und Deutungen befreien, die gefühlsgeladene Bedeutung haben

entromantisieren in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815195