Przykładowe zdania z czasownikiem fasen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika fasen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem fasen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika fasen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika fasen


  • Im Ramadan fasten die Muslime. 
    Angielski During Ramadan, Muslims fast.
  • Gläubige Mormonen fasten mindestens einmal im Monat. 
    Angielski Faithful Mormons fast at least once a month.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika fasen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika fasen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fasen


Niemiecki fasen
Angielski bevel, attach, fasten, phase out, remove
Rosyjski обрезать, срезать, фаза
Hiszpański achaflanar, biselar, afilar, desgastar, fase
Francuski phase
Turecki bir şeye faz eklemek, kesmek, sıyırmak
Portugalski chanfrar, descascar, fase, remover
Włoski smussare, fase, fasi
Rumuński ata, decupa, tăia
Węgierski fázis, lecsiszol
Polski odcinać, przyczepić
Grecki φάση
Holenderski afschalen, fase
Czeski odstranit, připevnit fázi
Szwedzki avfasning, fäste
Duński affase, fase
Japoński 切り取る, 削る, 取り付ける
Kataloński desfer, fase
Fiński leikata, poistaa, vaihe
Norweski avfase, fase
Baskijski fasa
Serbski faza, odseći
Macedoński одделување, фаза
Słoweński odstraniti, pritrditi
Słowacki odstrániť, pripevniť fázu
Bośniacki faza, odvojiti
Chorwacki faza, odrezati
Ukraiński знімати, фаза
Bułgarski изрязване, фаза
Białoruski адразаць, фаза
Indonezyjski membuat bevel, membuat chamfer, menyerongkan tepi
Wietnamski vát cạnh, vát mép
Uzbecki faska olish, faska tushirmoq, faskalash
Hindi चैम्फर करना, तिरछा काटना, बेवल करना
Chiński 倒棱, 倒角
Tajski ลบมุม, เจียรมุม, เฉือนมุม
Koreański 면취하다, 모따다
Azerbejdżański faska açmaq, faska vermək
Gruziński ფასკის გაკეთება, ფასკის მიცემა
Bengalski চ্যামফার করা, চ্যাম্ফার করা, বেভেল করা
Albański fazetoj, sfazetoj
Marathi चॅम्फर करणे, तिरपी कडा करणे, बेव्हल करणे
Nepalski च्याम्फर गर्नु, बेवेल गर्नु
Telugu చాంఫర్ చేయడం, చాంఫర్ చేయు, బెవెల్ చేయడం, బెవెల్ చేయు
Łotewski fāzēt
Tamilski சாம்ஃபர் செய், சாம்பர் செய்ய, பெவல் செய்ய, பேவல் செய்
Estoński faasima
Ormiański ֆասկա անել
Kurdyjski pah kirin
Hebrajskiלחתוך، שלב
Arabskiتخفيف، مرحلة
Perskiنصب کردن، کاهش دادن
Urduپھینکنا، پہنچانا

fasen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fasen

  • an etwas eine Fase anbringen, abfasen, abfasen, abkanten

fasen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 314280

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3807, 634809