Przykładowe zdania z czasownikiem flackern ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika flackern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem flackern. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika flackern.

Czas teraźniejszy

  • Eine Kerze flackert im Luftzug. 
    Angielski A candle flickers in the draft.
  • Das kreidige Licht einer Karbidlampe flackert über sein Gesicht. 
    Angielski The chalky light of a carbide lamp flickers across his face.

Präteritum

  • Die Kerze flackerte im Wind. 
    Angielski The candle flickered in the wind.
  • Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann. 
    Angielski The candle flickered a few times and then went out.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Der Wackelkontakt ließ das Licht flackern . 
    Angielski The unstable contact made the light flicker.

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika flackern


  • Eine Kerze flackert im Luftzug. 
    Angielski A candle flickers in the draft.
  • Die Kerze flackerte im Wind. 
    Angielski The candle flickered in the wind.
  • Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann. 
    Angielski The candle flickered a few times and then went out.
  • Das kreidige Licht einer Karbidlampe flackert über sein Gesicht. 
    Angielski The chalky light of a carbide lamp flickers across his face.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika flackern

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika flackern

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego flackern


Niemiecki flackern
Angielski flicker, flutter, bicker, flare, glimmer, glint, gutter, jitter
Rosyjski мерцать, колебаться, мигать, блестеть, гореть, колебнуться, мигнуть, поколебаться
Hiszpański parpadear, titilar, centellear, flamear, llamear
Francuski vaciller, clignoter, flamboyer, papilloter, scintiller, trembler
Turecki parıldamak, titremek, titreyerek yanmak
Portugalski tremeluzir, bruxulear, chamejar, cintilar, piscando, piscare
Włoski tremolare, accendersi a intermittenza, flicker, guizzare, lampeggiare, scintillare, sfarfallare, vacillare
Rumuński clipește, flicker
Węgierski lobog, pislákol, pislákolás, villogás
Polski migotać, drgać, mrugać, mrugnąć, zamigotać
Grecki αναβοσβήνω, γυαλίζω, σείω, τρέμω, τρεμοπαίζω, τρεμοφέγγω
Holenderski flikkeren, flakkeren, knipperen, opvlammen, trillen
Czeski blikotat, blikání, plápolat, třepetat se, zaplápolat, záblesk
Szwedzki fladdra, blinka, flimra, flämta, vifta
Duński blafre, blusse, flagre
Japoński ちらつく, 揺れる, 点滅する, 瞬く
Kataloński tremolar, brillar, parpellejar
Fiński välkkyminen, välkkyä, lepattaa
Norweski blafre, flimre
Baskijski dardara, dardarka
Serbski treptati, bljeskati, zatreperiti
Macedoński пламтеж, светкање, трепка
Słoweński migotati, trepetati, utripati
Słowacki blikať, blikotať, trblietať, zablikávať
Bośniacki bljeskati, treptati
Chorwacki bljeskati, treperiti, treptati
Ukraiński мерехтіти, блимати, тремтіти
Bułgarski мигане, пулсиране, трептя
Białoruski блікаць, блісканне, мерцанне, міргаць
Indonezyjski bergerak gelisah, berkedip-kedip, berkelap-kelip
Wietnamski chập chờn, di chuyển bồn chồn, lập lòe
Uzbecki lipillamoq, milillamoq, notinch harakat qilmoq
Hindi झिलमिलाना, टिमटिमाना, बेचैनी से हिलना
Chiński 不安地移动, 忽明忽暗, 闪烁
Tajski กะพริบ, ขยับไปมาอย่างไม่สงบ
Koreański 깜빡거리다, 깜빡이다, 안절부절못하다
Azerbejdżański narahatca hərəkət etmək, yanıb-sönmək, şimildəmək
Gruziński არამშვიდად მოძრაობა, ციმციმება
Bengalski অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা, ঝিলমিল করা, টিমটিম করা
Albański lëviz me ankth, xixëlloj
Marathi अशांतपणे हलणे, टिमटिमणे, लुकलुकणे
Nepalski अशांत भएर हल्लिनु, टिमटिमिनु
Telugu అశాంతిగా కదలడం, మిటమిటలాడు
Łotewski mirgot, nemierīgi kustēties
Tamilski அசலாக நடப்பது, துடித்தெரிய, மினுங்க
Estoński rahutult liikuma, vilkuma, värelema
Ormiański անհանգիստ շարժվել, ծլվլալ
Kurdyjski lihevketin, pirpirîn
Hebrajskiהבהוב، ריצוד
Arabskiتذبذب، وميض، ارتجف، ارتعش، خفق
Perskiتپش زدن، تکان خوردن، فلاش زدن، لرزش
Urduچمکنا، جھلملانا، چمکنا اور مدھم ہونا

flackern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa flackern

  • unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden, flimmern, aufblinken, wabern, blinken
  • unruhig bewegen

flackern in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137820

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flackern

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 601792, 471841

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 261907, 137820, 754168