Przykładowe zdania z czasownikiem geigen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika geigen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem geigen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika geigen.

Czas teraźniejszy

  • Heutzutage geigt Manfred nicht so oft wie früher. 
    Angielski Nowadays, Manfred doesn't play the violin as often as he used to.
  • Geige den Leuten, wie du willst, du geigst selten allen recht. 
    Angielski Play for the people as you wish, you rarely play right for everyone.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

  • Geige den Leuten, wie du willst, du geigst selten allen recht. 
    Angielski Play for the people as you wish, you rarely play right for everyone.

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Paula hat dem Mitarbeiter vom Kundenservice gehörig ihre Meinung gegeigt . 
    Angielski Paula expressed her opinion to the customer service employee.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika geigen


  • Heutzutage geigt Manfred nicht so oft wie früher. 
    Angielski Nowadays, Manfred doesn't play the violin as often as he used to.
  • Geige den Leuten, wie du willst, du geigst selten allen recht. 
    Angielski Play for the people as you wish, you rarely play right for everyone.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika geigen


  • Geige den Leuten, wie du willst, du geigst selten allen recht. 
    Angielski Play for the people as you wish, you rarely play right for everyone.

 Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika geigen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego geigen


Niemiecki geigen
Angielski fiddle, play violin, clarify, explain, fiddle away, play the violin
Rosyjski играть на скрипке, объяснять, вдувать, вдуть, отшпилить, трахать, трахнуть, чпокать
Hiszpański tocar el violín, aclarar, explicar, tocar violín
Francuski jouer du violon, expliquer, faire comprendre, jouer au violon, être violoniste
Turecki keman çalmak, anlatmak, açıklamak
Portugalski tocar violino, esclarecer, explicar
Włoski suonare il violino, chiarire, far capire
Rumuński cânta la vioară, explica, vioară
Węgierski hegedülni, hegedül, tisztázni
Polski grać na skrzypcach, wyjaśnić, zagrać na skrzypcach
Grecki παίζω βιολί, καθιστώ σαφές
Holenderski viool spelen, duidelijk maken, gonzen, naaien, neuken, vioolspelen
Czeski hrát na housle, hrát na houslích, objasnit, vysvětlit, zahrát na housle
Szwedzki spela fiol, förklara, klargöra
Duński spille violin, gøre klart for nogen
Japoński バイオリンを弾く, 納得させる, 説明する
Kataloński tocar el violí, explicar, fer entendre
Fiński soittaa viulua, selvittää
Norweski spille fiolin, klargjøre
Baskijski argitu, biolina jotzea, biolontxoa jotzen
Serbski objasniti, svirati na violini, svirati violinu
Macedoński свирење на гитара, објаснување
Słoweński igrati na violini, igrati na violino, razložiti
Słowacki hrať na husliach, objasniť
Bośniacki svirati violinu, objasniti
Chorwacki objasniti, svirati na violini, svirati violinu
Ukraiński грати на скрипці, зрозуміти, пояснити
Bułgarski свиря на цигулка, обяснявам, ясно правя
Białoruski граць на скрыпцы, зрабіць ясным
Indonezyjski memainkan biola, memperjelas, menjelaskan
Wietnamski chơi violin, giải thích, làm rõ
Uzbecki aniqlashtirmoq, skripkada chalmoq, tushuntirmoq, violin chalmoq
Hindi वायोलिन बजाना, समझाना, स्पष्ट करना
Chiński 拉小提琴, 说明, 说清楚
Tajski เล่นไวโอลิน, ทำให้ชัดเจน, อธิบาย
Koreański 바이올린을 연주하다, 분명히 하다, 이해시키다
Azerbejdżański aydınlaşdırmaq, izah etmək, skripkada çalmaq, violin çalmaq
Gruziński განმარტვა, ვიიოლინის დაკვრა, ვიოლინზე დაკვრა
Bengalski ভায়োলিন বাজানো, বোঝানো, স্পষ্ট করা
Albański luaj violinën, luaj violën, shpjegoj, sqaroj
Marathi वायोलिन वाजवणे, समजावणे, स्पष्ट करणे
Nepalski बुझाउनु, भाइोलिन बजाउन, भायोलिन बजाउन, स्पष्ट पार्नु
Telugu వయలిన్ వాయించు, వయోలిన్ వాయించు, వివరించు, స్పష్టం చేయు
Łotewski spēlēt vijoli, skaidrot
Tamilski வயோலின் வாசிக்க, தெளிவுபடுத்துதல், விளக்குதல்
Estoński selgitama, viiulit mängida, viiulit mängima
Ormiański բացատրել, հստակեցնել, վիոլին նվագել, վիոլինի նվագել
Kurdyjski ron kirin, violin lîstin, violin lîstîn, îzah kirin
Hebrajskiלנגן בכינור، להבהיר
Arabskiتوضيح، عزف الكمان، عزف على الكمان
Perskiروشنگری کردن، نواختن، نواختن ویولن
Urduسمجھانا، وائلن بجانا، ویولن بجانا

geigen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa geigen

  • Geige spielen, fiedeln
  • auf der Geige spielen, fiedeln
  • jemandem etwas klarmachen
  • Geige spielen, Geige spielen, Violine spielen, fiedeln

geigen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 186182, 186182, 186182

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geigen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2185872

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 186182, 186182