Przykładowe zdania z czasownikiem kämmen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika kämmen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem kämmen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika kämmen.

Czas teraźniejszy

  • Sie kämmt sich. 
    Angielski She is combing her hair.
  • Tom kämmt sich die Haare. 
    Angielski Tom is combing his hair.
  • Willst du, dass ich dich kämme ? 
    Angielski Do you want me to comb you?
  • Maria kämmt sich die Haare. 
    Angielski Mary is combing her hair.
  • Sie kämmt ihr Haar. 
    Angielski She is combing her hair.
  • Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm. 
    Angielski She combs her hair with a comb.
  • Warum kämmst du deine drei Haare so lange? 
    Angielski Why are you combing your three hairs for so long?

Präteritum

  • Tom kämmte sich. 
    Angielski Tom combed his hair.
  • Die Mutter kämmte das Kind. 
    Angielski The mother combed the child.
  • Er kämmte sich die Haare. 
    Angielski He combed his hair.
  • Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar. 
    Angielski She combed her hair with her fingers.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

  • Kämm dich einfach. 
    Angielski Just brush your hair.
  • Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht. 
    Angielski Don't style your hair to the side anymore, it doesn't suit you.

Bezokolicznik

  • Ich muss mich kämmen . 
    Angielski I need to comb my hair.
  • Tom hatte vergessen, sich zu kämmen . 
    Angielski Tom forgot to comb his hair.
  • Sie ließ sich das Haar von einer Dienerin mit einem goldenen Kamm kämmen . 
    Angielski She had a maid comb her hair with a golden comb.
  • Willst du dir nicht mal die Haare kämmen , bevor du in die Schule gehst? 
    Angielski Don't you want to comb your hair before you go to school?

Imiesłów

  • Ich habe mich gekämmt . 
    Angielski I combed my hair.
  • Hast du dir die Haare gekämmt ? 
    Angielski Did you comb your hair?

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika kämmen


  • Sie kämmt sich. 
    Angielski She is combing her hair.
  • Tom kämmt sich die Haare. 
    Angielski Tom is combing his hair.
  • Tom kämmte sich. 
    Angielski Tom combed his hair.
  • Die Mutter kämmte das Kind. 
    Angielski The mother combed the child.
  • Er kämmte sich die Haare. 
    Angielski He combed his hair.
  • Willst du, dass ich dich kämme ? 
    Angielski Do you want me to comb you?
  • Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar. 
    Angielski She combed her hair with her fingers.
  • Maria kämmt sich die Haare. 
    Angielski Mary is combing her hair.
  • Sie kämmt ihr Haar. 
    Angielski She is combing her hair.
  • Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm. 
    Angielski She combs her hair with a comb.
  • Warum kämmst du deine drei Haare so lange? 
    Angielski Why are you combing your three hairs for so long?

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika kämmen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika kämmen


  • Kämm dich einfach. 
    Angielski Just brush your hair.
  • Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht. 
    Angielski Don't style your hair to the side anymore, it doesn't suit you.

 Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego kämmen


Niemiecki kämmen
Angielski comb, tease, comb hair, comb one's hair
Rosyjski расчесывать, чесать, причесать, причесаться, причёсывать, причёсываться, расчесаться, расчёсывать
Hiszpański peinar, peinarse
Francuski peigner, coiffer, houpper, se coiffer, se peigner
Turecki saçını taramak, tarakla saç düzeltmek, taramak, taranmak
Portugalski pentear, cardar, pentear-se
Włoski pettinare, pettinarsi
Rumuński pieptăna
Węgierski fésül, (meg)fésül, fésülködik, fésülni
Polski czesać, uczesać, wrębywać, zaciosać, zaciosywać, zazębiać się, zazębić się
Grecki χτενίζω, χτενίζομαι
Holenderski kammen, coifferen, kaarden
Czeski česat, učesat
Szwedzki kamma
Duński kæmme, frisere, rede
Japoński とかす, 解かす, 髪をとかす, 髪を整える
Kataloński pentinar
Fiński kammata, kammata tukkansa
Norweski kjemme, gre, gre håret, gre seg
Baskijski ileak orrazten, orraztu
Serbski češljati
Macedoński чешлање
Słoweński česati
Słowacki česať
Bośniacki češlati
Chorwacki češljati
Ukraiński розчесатися, розчісувати, розчісуватися
Bułgarski разресвам
Białoruski расчэсваць
Indonezyjski menyisir rambut
Wietnamski chải tóc
Uzbecki soch tarashmoq, tarashmoq
Hindi कंघी करना
Chiński 梳头
Tajski หวี
Koreański 빗질하다
Azerbejdżański saçı taramaq
Gruziński ვარცხნა
Bengalski চুল আঁচড়ানো
Albański kreh flokët
Marathi कंघी करणे
Nepalski कपाल कंघी गर्नु
Telugu జుట్టును కుంచడం
Łotewski ķemmēt matus
Tamilski முடியை துலக்குதல்
Estoński juukseid kammida
Ormiański հարդարել մազերը
Kurdyjski kamkirin
Hebrajskiמסרק
Arabskiتمشيط، مشط، مشط شعره
Perskiشانه کردن
Urduبال سنوارنا، کنگھی کرنا

kämmen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa kämmen

  • mithilfe eines Kammes die Haare richten
  • [Werkzeuge] bürsten, frisieren

kämmen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2859, 90931

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5931772, 8483356, 449698, 9813369, 1514409, 10597151, 1342901, 8846455, 7043459, 798168, 4773441, 5620864, 8334959, 3934460, 9089114, 4947467

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90931

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kämmen