Przykładowe zdania z czasownikiem machen (ist) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika machen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem machen (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika machen.

haben
gemacht sein
sein
gemacht sein

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Unsere Betten sind gemacht . 
    Angielski Our beds are made.
  • Die Hausaufgaben waren schnell gemacht . 
    Angielski The homework was easily done.
  • Die Brücke ist aus Stein gemacht . 
    Angielski The bridge is made of stone.
  • Das Bett in Toms Zimmer war nicht gemacht . 
    Angielski The bed in Tom's room was unmade.
  • Das halbe Dorf ist in den Westen gemacht . 
    Angielski Half the village has gone west.
  • Die Animation ist klasse gemacht . 
    Angielski The animation is well made.
  • Unser Zaun ist aus Eisen gemacht . 
    Angielski Our fence is made of iron.
  • Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht ? 
    Angielski What is the jacket made of?
  • Der Mensch ist nicht dafür gemacht , allein zu sein. 
    Angielski People aren't meant to be alone.
  • Die sind füreinander gemacht . 
    Angielski They're made for each other.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika machen (ist)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika machen (ist)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika machen (ist)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego machen (ist)


Niemiecki machen (ist)
Angielski go
Rosyjski делать
Hiszpański cambiar de residencia, mudarse
Francuski déménager
Turecki yapmak, yer değiştirmek
Portugalski fazer
Włoski cambiare residenza, trasferirsi
Rumuński face, se muta
Węgierski költözni
Polski przeprowadzać się, zmieniać miejsce zamieszkania
Grecki μετακομίζω, μεταφορά
Holenderski verhuizen
Czeski přestěhovat se
Szwedzki flytta, gå
Duński flytte
Japoński 引っ越す, 移動する
Kataloński canviar de residència, mudar-se
Fiński muuttaa
Norweski flytte
Baskijski aldatu, mugitu
Serbski preseliti se, promeniti adresu
Macedoński преместување
Słoweński premakniti se, spremeniti bivališče
Słowacki presťahovať sa
Bośniacki preseliti se, promijeniti mjesto stanovanja
Chorwacki preseliti se, promijeniti adresu
Ukraiński змінювати місце проживання
Bułgarski премествам се, преместване
Białoruski пераязджаць
Indonezyjski pindah, pindah rumah
Wietnamski chuyển chỗ ở, chuyển nhà
Uzbecki ko'chib o'tmoq, ko'chmoq
Hindi घर बदलना, स्थानांतरित होना
Chiński 搬家, 迁居
Tajski ย้ายที่อยู่, ย้ายบ้าน
Koreański 이사하다, 이전하다
Azerbejdżański köçmək, köçürmək
Gruziński ადგილის შეცვლა, სახლი შეცვლა
Bengalski বাড়ি বদলানো, স্থানান্তর করা
Albański lëviz, shpërnguaj
Marathi घर बदलणे, निवास बदलणे
Nepalski घर सर्नु, बसाइँ सर्नु
Telugu ఇల్లు మార్చుకోవడం, స్థలం మార్చుకోవడం
Łotewski pārcelties, pārvākties
Tamilski இடம் மாற்று, வீடு மாற்று
Estoński kolima, ümberkolima
Ormiański տուն փոխել
Kurdyjski koç kirin, koçîn
Hebrajskiלעבור
Arabskiالانتقال، التحول
Perskiانتقال، جابجایی
Urduمنتقل ہونا، گھر چھوڑنا

machen (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa machen (ist)

  • in einen bestimmten Zustand versetzen
  • gestalten, fabrizieren, produzieren, erschaffen, verarbeiten, herstellen
  • sorgen für, dafür sorgen, veranlassen, anregen, bewirken, nötigen
  • sich widmen, sich beschäftigen mit, handeln, ausführen, tun, arbeiten
  • sich erleichtern, koten, urinieren, [a] koten, defäzieren, [b] harnen
  • ...

machen (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


2018/05 · Odpowiedz
★★★★★Naga mówi: I had a 10 in an exam,thanks!!


Zaloguj się

2018/05
Andreas von Netzverb mówi: Great!!! :-)

2017/11 · Odpowiedz
Stoettner Acelya mówi: Too much English


Zaloguj się

2017/08 · Odpowiedz
★★★★★Saleh mówi: Amazing


Zaloguj się

Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): machen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1974

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8828958, 2657399, 4834940, 1109031, 10690260, 1339999, 1248045, 8013564, 4882563