Przykładowe zdania z czasownikiem nachpfeifen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika nachpfeifen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem nachpfeifen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika nachpfeifen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika nachpfeifen


  • Reflexartig pfeift er jedem jungen Mädel nach . 
    Angielski He whistles at every young girl reflexively.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika nachpfeifen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika nachpfeifen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego nachpfeifen


Niemiecki nachpfeifen
Angielski whistle, imitate
Rosyjski насвистывать, свистеть
Hiszpański silbar, piropear, pitar, silbar a
Francuski siffler
Turecki mırıldanmak, ıslık çalmak, ıslıkla taklit etmek
Portugalski assobiar, imitar
Włoski fischiare
Rumuński fluierat
Węgierski füttyentés, utánozni
Polski gwizdać, nawijać, podpisać
Grecki σφυρίζω, σφύριγμα
Holenderski fluiten, naapijpen, naspelen
Czeski pískat, napodobit
Szwedzki pipa, tuta
Duński pibe, pifte
Japoński 口笛を吹く, メロディを口笛で吹く
Kataloński pitar, xiu-xiu
Fiński huudattaa, viheltää
Norweski pfeife, piffe, piping
Baskijski melodia bat pitzatu, txistu egin
Serbski zviždati, zapevati
Macedoński пфефкање, свирка
Słoweński pihanje melodije, pihati, žvižgati
Słowacki napodobniť, pískanie, pískať
Bośniacki zviždati, pjevati
Chorwacki zviždati, zvižduk
Ukraiński підсвистувати, свистіти
Bułgarski свиркам, свиря
Białoruski падпяваць, свіст, свістнуць
Indonezyjski bersiul menggoda, bersiul mengikuti
Wietnamski huýt sáo theo
Uzbecki hushtak chalib ergashmoq, hushtak chalib jo'r bo'lmoq, hushtak chalmoq
Hindi धुन पर सीटी बजाना, सीटी बजाना, सीटी मारना, सीटी में धुन बजाना
Chiński 吹口哨, 用口哨模仿, 用口哨跟着吹
Tajski ผิวปากตาม, ผิวปากใส่
Koreański 휘파람으로 따라불다, 휘파람으로 흉내 내다, 휘파람을 불다
Azerbejdżański fit çalmaq, fitlə təqlid etmək, mahnıya fit çalmaq
Gruziński სტვენით აყოლა, უსტვენა
Bengalski গানের সঙ্গে শিস দেওয়া, সিটি বাজানো, সিটি মারা
Albański fishkëllij pas, fishkëlloj sipas melodisë
Marathi धूनवर शीळ घालणे, शिट्टी मारणे, शिट्टी वाजवणे
Nepalski धुनमा सिटी बजाउनु, सिटी बजाउनु
Telugu పాటకు వీసిల్ ఊదటం, విసిల్ ఊదు, విసిల్ వేయు
Łotewski svilpot līdzi, svilpt pakaļ
Tamilski இசைக்கு விசில் ஊது, பாடலுக்கு விசில் ஊது, விசில் அடிக்க, விசில் போட
Estoński järele vilistama, kaasa vilistama
Ormiański հետից սուլել, մեղեդին սուլել, սուլելով նմանակել
Kurdyjski sût lêdan
Hebrajskiלנפף، לשרוק
Arabskiتصفير، صفير
Perskiسوت زدن، پفی کردن
Urduسیٹی مارنا، نقل کرنا، پھونکنا

nachpfeifen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa nachpfeifen

  • [Kultur] eine vorgespielte, bekannte Melodie mittels Pfeifen nachahmen
  • pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht, hinterherpfeifen

nachpfeifen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1222649, 1222649

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1222649, 1222649