Przykładowe zdania z czasownikiem raunzen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika raunzen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem raunzen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika raunzen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika raunzen


  • Wer raunzt , kauft. 
    Angielski Who grumbles, buys.
  • Er raunzt den ganzen Tag. 
    Angielski He grumbles all day.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika raunzen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika raunzen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego raunzen


Niemiecki raunzen
Angielski grumble, complain, whine, grouch, grouse, moan, nag
Rosyjski ворчать, брюзжать, ныть, скулить
Hiszpański quejarse, berrear, despotricar, gruñir, murmurar, refunfuñar, renegar, vociferar
Francuski grogner, lamenter, maugréer, ronchonner, rouspéter, râler
Turecki mızmızlanmak, sızlanmak
Portugalski murmurar, queixar-se
Włoski brontolare, frignare, lamentarsi, piagnucolare, sbraitare
Rumuński cocoloși, mormăi
Węgierski nyafogás, zúgolódás
Polski jęczeć, narzekać
Grecki γκρίνια, παραπονιέμαι
Holenderski mopperen, zeuren
Czeski frflat, naříkat
Szwedzki gnälla, klaga
Duński brokke, klynke
Japoński 不平, 愚痴
Kataloński queixar-se, criticar, lamentar-se, renyar
Fiński nurina, valitus
Norweski klage, klynke
Baskijski kexkatu, malko
Serbski cendrati, gunđati
Macedoński жалење, мрчење
Słoweński jamranje, pritoževanje
Słowacki frflanie, ťažko sťažovanie
Bośniacki cendrati, gunđati
Chorwacki gunđati, mrmljati
Ukraiński нити, поскаржитися, скаржитися
Bułgarski мърморя, плача
Białoruski бурчаць, скардзіцца
Indonezyjski mengeluh
Wietnamski phàn nàn, than phiền
Uzbecki shikoyat qilmoq
Hindi कराहना, शिकायत करना
Chiński 唠叨, 抱怨
Tajski คร่ำครวญ, บ่น
Koreański 징징대다, 투덜대다
Azerbejdżański şikayət etmək
Gruziński ბუზღუნება, წუწუნება
Bengalski অভিযোগ করা
Albański ankoj
Marathi शिकायत करणे
Nepalski गुनासो गर्नु
Telugu ఫిర్యాదు చేయడం
Łotewski sūdzēties, čīkstēt
Tamilski புகார் செய்வது
Estoński kaebama
Ormiański բողոքել
Kurdyjski şikayet kirin
Hebrajskiלְהִתְלַונֵן، לְקַשְׁקֵשׁ
Arabskiتذمر، شكاية
Perskiناله کردن، نق زدن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا

raunzen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa raunzen

  • weinerlich klagen, nörgeln, jammern, sich beklagen, nörgeln, sich beschweren, wehklagen
  • poltrig nörgeln, weinerlich klagen, heulen, granteln, grollen, wehklagen

raunzen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20957

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): raunzen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6391529

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 20957