Przykładowe zdania z czasownikiem sich verkalkulieren ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika verkalkulieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem sich verkalkulieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verkalkulieren.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika sich verkalkulieren

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika sich verkalkulieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika sich verkalkulieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich verkalkulieren


Niemiecki sich verkalkulieren
Angielski miscalculate, be mistaken, overestimate, underestimate
Rosyjski ошибаться, недооценивать, ошибаться в расчетах, ошибочно оценивать
hiszpański calcular mal, subestimar, sobreestimar
francuski se gourer, erreur de calcul, faux calcul, mal évaluer, sous-estimer
turecki hesapta yanılmak, hata yapmak, hatalı tahmin etmek, yanlış değerlendirmek
portugalski enganar-se nos cálculos, fazer um erro de cálculo, subestimar, subestimar situações
włoski sbagliarsi nei calcoli, falsificare, sbagliare il calcolo, sbagliare stima, sottovalutare
rumuński subestima, calcula greșit, eroare de calcul
Węgierski alulbecsülni, rosszul mérni, tévedés
Polski mylić się, błędnie ocenić, popełnić błąd w kalkulacji, przeliczyć, przeliczyć się
Grecki κάνω λάθος υπολογισμό, πέφτω έξω, υποεκτίμηση, υπολογιστικό λάθος
Holenderski misrekenen, zich verrekenen, fout berekenen, fout inschatten, overschatten, verkeerd inschatten
czeski přepočítat se, přeceňovat, podcenit, podceňovat
Szwedzki räkna fel, överskatta, felbedöma, felberäkna
Duński forregne sig, fejlvurdere, overskue
Japoński 見積もりを誤る, 計算ミス, 過小評価する
kataloński errar en el càlcul, malinterpretar, subestimar
fiński alivaltioida, laskuvirhe, virheellinen laskenta, väärin arvioida
norweski feilberegne, feilvurdere, overvurdere
baskijski balorazio okerra, okerrak kalkulatu, okertzea
serbski izračunati grešku, nerealno proceniti, pogrešno izračunati, pogrešno proceniti
macedoński погрешно пресметување, погрешно проценување
słoweński napačno izračunati, napačno oceniti, zgrešiti izračun, zgrešiti oceno
Słowacki chyba v kalkulácii, podceniť, prepočítanie, zle odhadnúť
bośniacki izračunati grešku, podcijeniti, pogrešno izračunati, pogrešno procijeniti
chorwacki krivo procijeniti, pogreška u kalkulaciji, pogrešno izračunati, pogrešno procijeniti
Ukraiński помилитися в розрахунках, неправильно оцінити, помилково оцінити
bułgarski грешка в изчисленията, грешно оценяване, недооценявам
Białoruski недакладна ацаніць, памылка ў разліках
Hebrajskiטעות בחישוב، להעריך לא נכון
arabskiتقدير خاطئ، خطأ في الحساب
Perskiاشتباه در ارزیابی، اشتباه در محاسبه
urduغلط اندازہ، غلط حساب

sich verkalkulieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sich verkalkulieren

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827666, 827666

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkalkulieren