Przykładowe zdania z czasownikiem stippen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika stippen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem stippen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika stippen.

Czas teraźniejszy

  • Ich stippe oft das Knäckebrot in den Tee. 
    Angielski I often dunk crispbread into my tea.

Präteritum

  • Er stippte Sie leicht. 
    Angielski He lightly poked her.
  • Ich stippte meinen Finger in den Honig. 
    Angielski I dipped my finger into the honey.
  • Käthe stippte leicht mit ihren Füßen in den Swimmingpool. 
    Angielski Käthe dipped her feet lightly in the swimming pool.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika stippen


  • Er stippte Sie leicht. 
    Angielski He lightly poked her.
  • Ich stippte meinen Finger in den Honig. 
    Angielski I dipped my finger into the honey.
  • Ich stippe oft das Knäckebrot in den Tee. 
    Angielski I often dunk crispbread into my tea.
  • Käthe stippte leicht mit ihren Füßen in den Swimmingpool. 
    Angielski Käthe dipped her feet lightly in the swimming pool.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika stippen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika stippen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego stippen


Niemiecki stippen
Angielski dip, tap, dip in, immerse, pat, touch lightly
Rosyjski макать, пощупать, прикоснуться
Hiszpański mojar, tocar, darse, picar, rebañar, sumergir
Francuski tapoter, toucher, tremper
Turecki batırmak, dokunmak, hafifçe dokunmak
Portugalski beliscar, mergulhar, tocar
Włoski dare un colpetto, immergere, intingere, inzuppare, pizzicare, pulire, toccare, toccare leggermente
Rumuński atingere, ciupire, îmbiba, înmuia
Węgierski belemártás, érinteni
Polski dotknąć, maczać, maczać w, szturchać, szturchnąć, trącać, trącić, zanurzać
Grecki άγγιγμα, βουτιά, βουτώ
Holenderski aanstoten, dopen, onderdompelen, tippen
Czeski namočit, ťuknout
Szwedzki doppa, snudda
Duński dyppe, berøre, tippe
Japoński つける, 浸す, 軽く触れる
Kataloński submergir, tocar
Fiński dippaaminen, kastaminen, koskettaa, nipistää
Norweski berøre, dyppe, dytte
Baskijski murgildu, ukitu
Serbski dodirnuti, umakati
Macedoński допир, потопување
Słoweński dotakniti se, potopiti
Słowacki namočiť, ťuknúť
Bośniacki dodirnuti, umočiti
Chorwacki dodirnuti, umakati
Ukraiński занурити, легко торкнути, постукати
Bułgarski докосване, пипане, потапям
Białoruski дотык, занураць
Indonezyjski mencelupkan, mencocol, mencolek, menyentuh
Wietnamski chạm, chạm nhẹ, chấm, nhúng
Uzbecki botirmoq, tegmoq, yengil tegmoq
Hindi छूना, टैप करना, डुबोना
Chiński 蘸, 轻点, 轻触
Tajski จิ้ม, จุ่ม, แตะ
Koreański 담그다, 살짝 건드리다, 찍다, 톡 건드리다
Azerbejdżański batırmaq, dürtmək, toxunmaq
Gruziński ამოვლება, შეხება
Bengalski চুবানো, ছোঁয়া, টোকা দেওয়া, ডুবানো
Albański prek, zhyt
Marathi बुडवणे, स्पर्श करणे, हलके स्पर्श करणे
Nepalski छुनु, ट्याप गर्नु, डुबाउनु
Telugu ట్యాప్ చేయడం, తాకడం, ముంచు
Łotewski iemērkt, mērcēt, pieskarties, uzbakstīt
Tamilski அமிழ்த்துதல், தட்டுதல், தொடு
Estoński kastma, puudutama, toksama
Ormiański դիպչել, թաթախել, հպվել
Kurdyjski temas kirin, têxistin, tîk kirin
Hebrajskiלטבול، לטפוף
Arabskiغمس، لمس
Perskiغوطه‌ور کردن، لمس کردن
Urduچھونا، ڈبونا، ہاتھ لگانا

stippen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa stippen

  • etwas eintunken, tunken
  • jemanden, etwas leicht mit dem Finger berühren, tippen, ticken
  • leicht stoßen, eintauchen, stupsen, eintunken, tauchen, tunken

stippen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12339, 12339

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stippen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 12339, 12339

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2115607, 2185321