Przykładowe zdania z czasownikiem überfordern ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika überfordern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem überfordern. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika überfordern.

Czas teraźniejszy

Zunächst fühlte ich mich etwas überfordert .
At first, I felt a bit overwhelmed.
Diese Aufgabe überfordert ihn.
This task is too much for him.
Dieses gewaltige Arbeitspensum überfordert mich.
This heavy workload is too much for me.

Präteritum

Die Auswahl an verschiedenen Schulformen überforderte sie.
The selection of different school forms overwhelmed her.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tom war überfordert .
Tom was overwhelmed.
Das Turnier hat die Mannschaft doch noch überfordert .
The tournament has indeed overwhelmed the team.
Das Schachturnier hat unsere Mannschaft doch noch überfordert .
The chess tournament has indeed overwhelmed our team.
Tom ist selbst mit dem Einfachsten überfordert .
Tom is overwhelmed even by the simplest things.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika überfordern

Zunächst fühlte ich mich etwas überfordert .
At first, I felt a bit overwhelmed.
Die Auswahl an verschiedenen Schulformen überforderte sie.
The selection of different school forms overwhelmed her.
Diese Aufgabe überfordert ihn.
This task is too much for him.
Dieses gewaltige Arbeitspensum überfordert mich.
This heavy workload is too much for me.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika überfordern

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika überfordern

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego überfordern

überfordern

overburden, overcharge, overstrain, overtax, overwhelm, ask too much (of), demand too much (of), expect too much (of)

много требовать, перегружать, превосходить, превышать возможности, предъявлять завыш. требования

exigir demasiado, sobrecargar, agobiar, desbordar, exigir demasiado de, pedir demasiado, sobreexigir

surcharger, surmener, abuser de, exiger trop, se surmener, trop demander à, trop exiger de

aşırı yüklemek, yapabileceğinden fazlasını istemek, zorlamak

sobrecarregar, exigir demais, exigir demais de

sovraccaricare, affaticare, chiedere troppo a, esigere troppo da, oberare, sopraffare, sovraffaticare, stancare

cere prea mult, supraîncărca

túlterhel

przeciążać, przeciążyć, przesilać, przesilić, przytłaczać

παραφορτώνω, υπερβολικές απαιτήσεις, υπερφόρτωση

overbelasten, te veel vragen

přetěžovat, přehánět, přetěžovattížit

överanstränga, överbelasta, överväldiga

overbelaste, overvælde

負担をかける, 過剰要求

exigir massa, sobrecarregar

liikaa vaatia, ylikuormittaa

kreve for mye, overbelaste, overvelde

gainetik gainditzea, gehiegizko eskatzea

preopteretiti, previše zahtevati

прекумерно оптоварување

obremeniti, preobremeniti

prekročiť možnosti, preťažiť

preopteretiti, previše zahtijevati

opterećivati, preopteretiti

вимагати занадто багато, високі вимоги, завищені вимоги, перевантажувати, перевищувати, перенавантажувати, переобтяжувати

изисквам прекалено много, претоварвам

забараніць, перагрузіць

menuntut terlalu banyak

yêu cầu quá mức

ortiqcha talab qilmoq

अत्यधिक माँगना

过度要求

เรียกร้องมากเกินไป

과도하게 요구하다

çox tələb etmek

მეტი მოითხოვო

খুব বেশি দাবি করা

kërkoj shumë

अत्यधिक मागणी करणे

धेरै माग गर्नु

అత్యధికంగా అడగడం

pārmērīgi prasīt

அதிகமாக கோருதல்

liiga palju nõudma

շատ պահանջել

zêdetir xwestin

לדרוש יותר מדי، להעמיס

إرهاق، ضغط

بیش از حد خواستن

زیادہ مطالبہ کرنا

überfordern in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa überfordern

mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann, zu viel sein, (sich) übernehmen, überlasten, zu viel zumuten

überfordern in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

...	ich	überfordert	bin
...	du	überfordert	bist
...	er	überfordert	ist
...	wir	überfordert	sind
...	ihr	überfordert	seid
...	sie	überfordert	sind

...	ich	überfordert	war
...	du	überfordert	warst
...	er	überfordert	war
...	wir	überfordert	waren
...	ihr	überfordert	wart
...	sie	überfordert	waren